1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:35,480 --> 00:00:38,880
Érase una vez...

4
00:00:43,520 --> 00:00:47,400
Érase una vez, en un comal de paja

5
00:00:48,680 --> 00:00:53,280
Mientras los camellos eran pregoneros, las pulgas eran barberos

6
00:00:54,160 --> 00:00:58,160
soy la cuna de mi madre
mientras tiembla y tintinea

7
00:00:58,720 --> 00:01:01,800
de la tierra de Taksim
del club más llamativo

8
00:01:01,880 --> 00:01:06,240
el bailarín más popular
Había una mujer mundanamente hermosa.

9
00:01:09,840 --> 00:01:12,920
Meral, delicia turca Meral.

10
00:01:18,400 --> 00:01:20,280
Querida, quiero volar esta noche.

11
00:01:21,480 --> 00:01:24,280
Divertirse no es un delito ni es una locura

12
00:01:25,360 --> 00:01:29,400
Yo te elegí, abrázame, tómame en tus brazos

13
00:01:30,240 --> 00:01:31,720
No creas que es presa fácil

14
00:01:31,880 --> 00:01:34,560
Te quemarás, sélo y ven.

15
00:01:36,280 --> 00:01:40,560
Te quemarás, sélo y ven.

16
00:01:41,640 --> 00:01:46,160
Soy la bomba, soy la bomba
Se necesita coraje para tirar de ese alfiler

17
00:01:46,680 --> 00:01:51,200
Soy la bomba, soy la bomba
Se necesita coraje para acercarse a mí

18
00:01:51,680 --> 00:01:56,040
Soy la bomba, soy la bomba
Se necesita coraje para tirar de ese alfiler

19
00:01:56,200 --> 00:02:01,360
Soy la bomba, soy la bomba
Se necesita coraje para acercarse a mí

20
00:02:01,480 --> 00:02:04,880
Puede sonar cliché pero
¿Viviremos como si fuera el último día?

21
00:02:05,520 --> 00:02:10,040
Sin calcular, sin pensar, con el corazón.

22
00:02:11,720 --> 00:02:13,640
Querida, quiero volar esta noche.

23
00:02:14,160 --> 00:02:15,640
Mi alma no cabe en mi cuerpo.

24
00:02:16,560 --> 00:02:18,000
No creas que es una presa fácil, pero

25
00:02:18,800 --> 00:02:19,880
te quemarás

26
00:02:20,480 --> 00:02:21,320
Ven y conoce

27
00:02:21,440 --> 00:02:26,000
Te quemarás, sélo y ven.

28
00:02:27,120 --> 00:02:31,600
Soy la bomba, soy la bomba
Se necesita coraje para tirar de ese alfiler

29
00:02:32,160 --> 00:02:36,640
Soy la bomba, soy la bomba
Se necesita coraje para acercarse a mí

30
00:02:37,200 --> 00:02:41,560
Soy la bomba, soy la bomba
Se necesita coraje para tirar de ese alfiler

31
00:02:41,680 --> 00:02:46,840
Soy la bomba, soy la bomba
Se necesita coraje para acercarse a mí

32
00:02:57,880 --> 00:02:59,840
¡Bien hecho!

33
00:03:04,360 --> 00:03:05,800
Meral!

34
00:03:06,080 --> 00:03:08,760
Meral!

35
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
Vamos.

36
00:03:50,240 --> 00:03:51,720
¿Qué estás esperando, Ali Kemal?

37
00:03:51,840 --> 00:03:53,120
Hermana, hay un cliente.

38
00:03:53,400 --> 00:03:54,640
Te está esperando en la habitación.

39
00:03:55,680 --> 00:03:56,600
Estoy cansado hoy.

40
00:03:57,200 --> 00:03:58,440
Dile que venga mañana.

41
00:04:00,040 --> 00:04:02,880
Hermana, no has salido esta semana.
casi al cliente.

42
00:04:05,320 --> 00:04:07,600
¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?

43
00:04:07,920 --> 00:04:10,560
-En realidad…
-Obviamente tengo una situación especial.

44
00:04:10,920 --> 00:04:12,480
Todavía no los has aprendido.

45
00:04:12,560 --> 00:04:14,600
Lo siento hermana, está bien.

46
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
De acuerdo.

47
00:04:45,760 --> 00:04:48,280
-Todo lo que yo diga pasa.
-¡Me iré a casa!

48
00:04:49,120 --> 00:04:52,520
Es la ópera y el ballet estatales, es este lugar.
¡Bailarás!

49
00:04:53,080 --> 00:04:54,200
Mentiste.

50
00:04:54,480 --> 00:04:57,120
Todo lo que digo aquí es verdad.
Acostúmbrate.

51
00:04:58,880 --> 00:05:00,160
Déjalo, me voy a casa.

52
00:05:00,400 --> 00:05:02,280
-Tu boca...
-¡Arif!

53
00:05:06,680 --> 00:05:09,240
¿No te dije que no volvieras a tocar a estas chicas?

54
00:05:09,360 --> 00:05:11,440
El hermano Bekir dio un saco de dinero por esto.

55
00:05:11,520 --> 00:05:13,720
-Bailará duro.
-Dejar.

56
00:05:17,480 --> 00:05:18,720
Está bien, vete.

57
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
Yo me encargaré de ello.

58
00:05:23,360 --> 00:05:24,360
Venga conmigo.

59
00:05:35,920 --> 00:05:36,920
¿Cómo te llamas?

60
00:05:37,360 --> 00:05:38,240
Ana.

61
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
¿Qué es eso en su mano?

62
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
A diario.

63
00:05:47,440 --> 00:05:48,680
Ya no hay pasado.

64
00:05:49,320 --> 00:05:50,760
El pasado sólo duele.

65
00:05:55,160 --> 00:05:56,480
¿Sabes turco?

66
00:05:56,680 --> 00:05:57,520
Sí.

67
00:05:57,760 --> 00:05:59,200
Mi padrastro es turco.

68
00:05:59,400 --> 00:06:00,440
¿Eres ruso?

69
00:06:01,080 --> 00:06:01,880
Bielorrusia.

70
00:06:02,200 --> 00:06:03,160
Eres ruso.

71
00:06:03,240 --> 00:06:04,920
Bielorrusia, Rusia. A pesar de todo.

72
00:06:05,200 --> 00:06:06,320
Soy… bailarina.

73
00:06:06,400 --> 00:06:07,600
Yo también soy bailarina.

74
00:06:13,600 --> 00:06:15,880
No dijeron que bailarías aquí.

75
00:06:17,720 --> 00:06:19,680
Tú también llegaste hasta aquí

76
00:06:19,840 --> 00:06:21,800
para poder trabajar y ganar dinero.

77
00:06:23,800 --> 00:06:26,200
También te hicieron firmar el pagaré.

78
00:06:27,880 --> 00:06:29,320
Tampoco tienes permiso de trabajo.

79
00:06:30,280 --> 00:06:31,400
¿Cuántos años tiene?

80
00:06:32,760 --> 00:06:33,760
Dieciocho.

81
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
Dieciocho…

82
00:06:38,480 --> 00:06:40,720
¿Me ganarán aquí?

83
00:06:41,200 --> 00:06:43,120
Nadie puede tocarte mientras estoy cerca.

84
00:06:46,400 --> 00:06:49,760
Oh Arif, esta chica otra vez
No tocará ni un solo cabello tuyo.

85
00:06:49,840 --> 00:06:51,720
Espera un minuto hermano. Meral?

86
00:06:52,080 --> 00:06:53,680
Lentamente, lentamente.

87
00:06:54,400 --> 00:06:55,840
¿Qué pasó otra vez, mi sultán?

88
00:06:56,000 --> 00:06:56,880
¿Así que lo que?

89
00:06:57,120 --> 00:06:58,480
¿Quieres mirar a la chica?

90
00:06:58,920 --> 00:07:00,640
¿Saldrá con esta cara?

91
00:07:07,040 --> 00:07:10,080
Se quedará conmigo por un tiempo.
Lo prepararé.

92
00:07:11,480 --> 00:07:12,800
Está bien, está bien.

93
00:07:13,520 --> 00:07:14,520
Lo que tú digas.

94
00:07:14,800 --> 00:07:15,800
Sin compresión.

95
00:07:16,400 --> 00:07:18,680
No entrará a las habitaciones hasta que digas que está listo.

96
00:07:18,840 --> 00:07:21,840
Está bien, mi sultán. Como quieras.

97
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
Gracias.

98
00:07:34,000 --> 00:07:36,040
Hola. Lo siento hermano, lo siento.

99
00:07:36,360 --> 00:07:37,680
Nada, rutina.

100
00:07:43,400 --> 00:07:44,400
Este piso es mío.

101
00:07:52,920 --> 00:07:53,920
Casa piso por piso.

102
00:07:54,880 --> 00:07:55,880
Es como un cuento de hadas.

103
00:08:11,480 --> 00:08:12,720
Está prohibido entrar aquí.

104
00:08:23,600 --> 00:08:24,680
Muy bien.

105
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
Son mis bebes.

106
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
¿Este?

107
00:08:32,760 --> 00:08:35,080
Solía ​​coser mis propios disfraces.

108
00:08:35,280 --> 00:08:36,520
Ya no hay tiempo.

109
00:08:37,440 --> 00:08:38,440
Aquí tienes.

110
00:08:40,800 --> 00:08:42,280
La habitación de las niñas es pequeña.

111
00:08:42,400 --> 00:08:43,720
Te acuestas en el sofá.

112
00:08:43,880 --> 00:08:45,360
Luego arreglamos la cama.

113
00:09:05,640 --> 00:09:08,680
Dundar en lápiz labial Taksim,
Lleva un saco de dinero.

114
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
Y míranos.

115
00:09:12,920 --> 00:09:13,920
Hermano...

116
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Meral…

117
00:09:18,280 --> 00:09:20,760
Entonces no ha salido a ningún baile especial esta semana.

118
00:09:21,360 --> 00:09:23,120
Creo que la facturación es un poco menor que eso.

119
00:09:24,720 --> 00:09:30,000
La gente está tan de mal humor estos días,
Arif está muy mimado.

120
00:09:31,880 --> 00:09:36,400
El lugar de esas personas en nuestras vidas.
¿No crees que es hora de reducirlo?

121
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
¿No lo entiendes?

122
00:09:42,160 --> 00:09:43,160
Por supuesto que no lo entendiste.

123
00:09:43,560 --> 00:09:46,120
Lee un librito, libro.

124
00:09:46,800 --> 00:09:48,920
La fecha de vencimiento de Meral ha expirado.

125
00:09:49,360 --> 00:09:51,600
¿Podrá convertirse en bailarina de barra a los cuarenta años?

126
00:09:52,320 --> 00:09:55,440
En lugar de eso, hazlo mejor que eso.
Necesito encontrarlo.

127
00:09:58,080 --> 00:09:59,080
¿Quién es este?

128
00:09:59,680 --> 00:10:00,680
Sultán Asumán.

129
00:10:01,600 --> 00:10:02,600
Mi abuela.

130
00:10:03,160 --> 00:10:04,840
Fue la mejor línea presa de su época.

131
00:10:06,480 --> 00:10:08,040
Fue el número uno en la categoría Oriental.

132
00:10:09,520 --> 00:10:10,880
Pero claro, el tiempo pasó.

133
00:10:12,120 --> 00:10:14,200
Ahora también soy el número uno.

134
00:10:14,920 --> 00:10:17,440
Por eso crío gente como tú.

135
00:10:18,880 --> 00:10:20,760
¿Pero no hay pasado?

136
00:10:21,120 --> 00:10:22,080
No mires a Bekir.

137
00:10:22,320 --> 00:10:28,120
Parece tan aterrador pero si es bueno.
Si trabajas ganarás muy buen dinero.

138
00:10:28,720 --> 00:10:32,360
También puedes enviar dinero a tu familia,
También te sentirás cómodo.

139
00:10:32,920 --> 00:10:34,920
Le enviaré dinero a mi madre.

140
00:10:36,720 --> 00:10:39,640
Mira si Sultana hace esto.
Si quieres hacer…

141
00:10:40,320 --> 00:10:41,480
…hay dos reglas.

142
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
Regla uno:

143
00:10:44,040 --> 00:10:45,320
Cualquier cosa que Meral diga, sucede.

144
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Regla dos:

145
00:10:47,000 --> 00:10:49,600
Cualquier cosa que diga Meral definitivamente sucederá.

146
00:10:51,480 --> 00:10:54,000
Si me escuchas, te convertirás en visir...

147
00:10:54,120 --> 00:10:56,120
Si no escuchas, serás deshonrado.

148
00:10:59,800 --> 00:11:02,120
No niegues esta belleza a tus clientes.

149
00:11:03,600 --> 00:11:06,160
Pero también en lugares tan ridículos.
mostrar

150
00:11:06,920 --> 00:11:08,480
Sin redes sociales.

151
00:11:08,640 --> 00:11:10,320
No hay aplicaciones de citas ni nada.

152
00:11:10,920 --> 00:11:12,040
Sin cámaras web.

153
00:11:12,560 --> 00:11:13,560
¿De acuerdo?

154
00:11:15,080 --> 00:11:16,560
Pero te ríes así

155
00:11:16,760 --> 00:11:21,240
Si te llevo a alguno de ellos
Si veo que eres miembro, puedes conservarlo.

156
00:11:22,240 --> 00:11:23,240
¿De acuerdo?

157
00:11:24,640 --> 00:11:26,280
Vamos, que hoy estás cansado, vete a la cama.

158
00:11:43,360 --> 00:11:44,360
Eso es todo.

159
00:11:44,920 --> 00:11:47,440
Entonces Anna se quedará conmigo por un tiempo.

160
00:11:56,560 --> 00:11:58,560
Bueno, vale, bienvenido mi amor.

161
00:11:58,800 --> 00:12:01,040
Estamos haciendo música con Selin. Como esto.

162
00:12:01,520 --> 00:12:06,520
mani mani mani mani mani mani mani mani
Mania mani me hace reír

163
00:12:06,760 --> 00:12:11,440
mani mani mani mani mani mani mani mani
Mani mani hace que todos miren hacia otro lado

164
00:12:12,440 --> 00:12:14,080
-…como.
-Sazonado.

165
00:12:14,440 --> 00:12:16,000
Nosotros también lo haremos por ti.

166
00:12:16,680 --> 00:12:20,080
También hago coreografías de baile,
pequeña princesa

167
00:12:21,160 --> 00:12:22,800
También tengo las listas de dietas.

168
00:12:23,200 --> 00:12:26,440
prepara algo mas
Me gustaría dejarlo, pero como sabes, es una dieta.

169
00:12:28,040 --> 00:12:29,840
También hago diseño de peinado y maquillaje.

170
00:12:29,920 --> 00:12:32,240
Ahora haré uno y os lo mostraré...

171
00:12:32,800 --> 00:12:35,000
…entonces podrás encargarte tú mismo.

172
00:12:36,200 --> 00:12:38,800
Pero por supuesto, nuestros diseños de vestuario también son…

173
00:12:39,040 --> 00:12:40,680
Meral delicias turcas.

174
00:12:43,520 --> 00:12:46,240
Eres tan... como la Spice Girl.

175
00:12:48,720 --> 00:12:49,720
Mejor.

176
00:12:51,720 --> 00:12:52,760
Gracias.

177
00:12:53,120 --> 00:12:54,760
Me ayudaste, hermana.

178
00:12:55,440 --> 00:12:56,280
¿Hermana?

179
00:12:56,640 --> 00:12:57,640
Meral.

180
00:13:01,640 --> 00:13:03,680
Meral, ¿puedo tomar tu tableta?

181
00:13:04,040 --> 00:13:05,080
¿Le preguntaste a tu madre?

182
00:13:05,720 --> 00:13:06,920
¿Puedo conseguir una mamá?

183
00:13:07,440 --> 00:13:08,440
Es posible.

184
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
Dame un beso.

185
00:13:11,800 --> 00:13:14,880
Este es nuestro gusano de seda.
Pronto se convertirá en mariposa.

186
00:13:15,760 --> 00:13:17,000
-Corre, a mi habitación.
-De acuerdo.

187
00:13:19,880 --> 00:13:21,000
La hija de Gulistan.

188
00:13:21,280 --> 00:13:23,560
¿Por qué no preguntas por su padre?
¿Qué puedo decir?

189
00:13:24,360 --> 00:13:25,800
Vamos, come algo.

190
00:13:39,600 --> 00:13:42,480
Toma todo el dinero que te di
Lo gastaste en tu espejo.

191
00:13:42,800 --> 00:13:44,000
Entonces, ¿qué debería haber hecho?

192
00:13:44,160 --> 00:13:46,640
Pagas tres centavos y me insultas.

193
00:13:49,280 --> 00:13:50,360
¡Tres centavos!

194
00:13:51,080 --> 00:13:54,520
Con ese dinero todos
Cubrimos los costos de los medicamentos.

195
00:13:54,720 --> 00:13:56,240
Parece que sirve para una mierda.

196
00:13:56,840 --> 00:13:58,720
Vendrás pronto a mi tumba.

197
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
De todos modos.

198
00:14:04,760 --> 00:14:05,720
tengo que salir.

199
00:14:07,720 --> 00:14:08,840
Nos vemos la próxima semana.

200
00:14:11,880 --> 00:14:13,240
Caperucita roja.

201
00:14:14,000 --> 00:14:15,520
Tu abuela está muy enferma.

202
00:14:16,680 --> 00:14:18,160
Deberías llevarle comida.

203
00:14:22,640 --> 00:14:23,640
Lo traeré.

204
00:14:24,600 --> 00:14:26,400
No te salgas del camino en el bosque.

205
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
No tengo citas.

206
00:14:30,320 --> 00:14:31,480
No te extravíes.

207
00:14:32,840 --> 00:14:34,320
Te dije que no te extraviaras.

208
00:14:34,760 --> 00:14:36,280
No rompas la botella.

209
00:14:37,760 --> 00:14:39,120
No hables con extraños.

210
00:14:41,440 --> 00:14:43,160
No hables con extraños.

211
00:14:44,680 --> 00:14:45,680
Mirar.

212
00:14:46,360 --> 00:14:47,480
Te comió.

213
00:14:54,320 --> 00:14:55,320
No te preocupes.

214
00:14:55,880 --> 00:14:57,080
Alguien me salvará.

215
00:14:57,400 --> 00:15:00,240
Nadie te salvará.
Sucede en los cuentos de hadas.

216
00:15:00,360 --> 00:15:02,040
Pero esto es un cuento de hadas, abuela.

217
00:15:04,120 --> 00:15:06,440
Los cuentos de hadas esconden la verdad.

218
00:15:09,640 --> 00:15:11,160
Alguien te comerá.

219
00:15:11,320 --> 00:15:12,200
Alimento.

220
00:15:12,360 --> 00:15:14,480
Comida, comió, comida.

221
00:15:33,480 --> 00:15:36,160
Estoy aquí. Es empinado desde aquí.

222
00:15:36,680 --> 00:15:38,520
Meral, ¿debería usar tu bastón?

223
00:15:38,600 --> 00:15:39,600
Úselo.

224
00:15:39,760 --> 00:15:42,840
Así volviste. Quiero que te pongas de pie.
Después de un rato, tus pies...

225
00:15:44,080 --> 00:15:45,920
Tómalo. Estos zapatos son tuyos.

226
00:15:47,760 --> 00:15:48,920
Gracias.

227
00:15:50,880 --> 00:15:54,160
Chicas, les pongo aquí el magnesio.
Cualquiera que quiera puede utilizarlo.

228
00:15:57,520 --> 00:16:00,560
Esto se arreglará. Cuando lo sostienes...

229
00:16:02,080 --> 00:16:05,120
Oh Fahriye, mira esto.
No puedo subirme a Bombero.

230
00:16:08,760 --> 00:16:10,320
Dispara con él.

231
00:16:10,800 --> 00:16:12,160
-Me echaron a la basura.
-Patinar.

232
00:16:26,280 --> 00:16:27,320
Hice.

233
00:16:30,000 --> 00:16:31,040
Chicas, vamos.

234
00:16:31,720 --> 00:16:33,520
Intentaremos evacuar.

235
00:16:34,080 --> 00:16:35,920
Nezo. Vamos.

236
00:16:37,560 --> 00:16:38,480
Vamos. Vamos.

237
00:16:38,880 --> 00:16:39,880
Toma los zapatos.

238
00:16:44,600 --> 00:16:47,400
¿Qué harás en el escenario?
esas zapatillas? Interés.

239
00:16:51,680 --> 00:16:53,640
Quiero que pruebes esto.

240
00:16:53,760 --> 00:16:57,000
Con la mano interior, lleve la rodilla al nivel de la cadera.
lo usarás.

241
00:16:58,200 --> 00:17:00,280
Y le pondrás el tobillo.

242
00:17:02,040 --> 00:17:03,080
Pruébalo.

243
00:17:06,040 --> 00:17:07,040
Inserta tu rodilla.

244
00:17:07,920 --> 00:17:09,400
Con el otro pie, lo mismo.

245
00:17:11,920 --> 00:17:13,600
Lleva tus caderas hacia adelante.

246
00:17:14,680 --> 00:17:15,680
Bien hecho.

247
00:17:15,920 --> 00:17:17,080
Tienes un trabajo.

248
00:17:17,480 --> 00:17:18,520
También…

249
00:17:20,080 --> 00:17:21,080
¿Debería hacer esto?

250
00:17:29,120 --> 00:17:30,800
Harás lo que yo diga.

251
00:17:31,080 --> 00:17:32,760
Nada más, nada menos.

252
00:17:33,080 --> 00:17:34,080
¿De acuerdo?

253
00:17:35,200 --> 00:17:36,200
Ponte los zapatos.

254
00:17:46,280 --> 00:17:47,400
¿Cómo se levantará?

255
00:17:47,520 --> 00:17:50,120
¿Cómo se levantará?
¿Cómo bailará sin levantarse?

256
00:17:50,360 --> 00:17:51,640
Vamos. Levantémonos.

257
00:17:55,640 --> 00:17:56,640
Mirada bien hecha.

258
00:17:57,200 --> 00:17:58,600
Puedes encontrarlo cuando quieras.

259
00:18:00,600 --> 00:18:03,000
Ahora lo haremos con zapatos.

260
00:18:04,880 --> 00:18:06,160
Párate al lado del poste.

261
00:18:07,520 --> 00:18:08,680
Directorio de montaje.

262
00:18:09,200 --> 00:18:10,200
Desde el nivel de la cadera.

263
00:18:11,560 --> 00:18:12,560
Dale vuelta.

264
00:18:14,760 --> 00:18:16,160
¿Estás bien?

265
00:18:17,200 --> 00:18:18,720
-¿Hay algo?
-Disculpa.

266
00:18:19,400 --> 00:18:20,800
Romperás un lado.

267
00:18:22,520 --> 00:18:23,640
Vamos, levántate. De nuevo.

268
00:18:30,120 --> 00:18:31,040
Si estás listo.

269
00:18:31,560 --> 00:18:32,640
Dame tu giro.

270
00:18:36,320 --> 00:18:37,360
Brincar.

271
00:18:38,520 --> 00:18:41,200
No abandones el escenario hasta que hagas este movimiento.

272
00:18:41,280 --> 00:18:42,280
¿De acuerdo?

273
00:18:52,280 --> 00:18:54,280
Señores y nuevamente señores.

274
00:18:54,480 --> 00:18:59,280
El mejor club de pole dance de Turquía,
Bienvenidos a Sultana.

275
00:19:03,560 --> 00:19:07,800
Mantenga sus manos de algodón cerca de sus bolsillos.
Tenga una propina generosa.

276
00:19:09,160 --> 00:19:10,720
Ahora aquí está…

277
00:19:11,080 --> 00:19:12,920
Delicias turcas, Meral.

278
00:19:16,200 --> 00:19:18,560
Pero Meral no recibe tantos aplausos.

279
00:19:21,600 --> 00:19:23,720
Meral… Meral…

280
00:19:23,880 --> 00:19:26,040
Meral… Meral…

281
00:19:44,320 --> 00:19:46,320
ramas montadas en cerezo

282
00:19:46,840 --> 00:19:48,840
Ha llegado el clima primaveral

283
00:19:49,360 --> 00:19:51,520
sonrisa coqueta en mi cara

284
00:19:51,640 --> 00:19:53,760
El amor simplemente invita

285
00:19:54,400 --> 00:19:57,520
Déjalo venir, vendrá, abrí mi corazón, estoy listo

286
00:19:59,280 --> 00:20:02,120
Oh mi suerte, tengo tres

287
00:20:02,520 --> 00:20:05,360
Tres no son suficientes, cinco

288
00:20:05,600 --> 00:20:08,320
Cinco no son suficientes, siete

289
00:20:08,440 --> 00:20:11,640
Que venga por carretera.
¡No, no! me di por vencido

290
00:20:12,520 --> 00:20:15,000
Solo uno, que sea completo.

291
00:20:15,080 --> 00:20:17,600
Bésame, deja que tus problemas terminen

292
00:20:18,280 --> 00:20:20,800
Déjame correr hacia tu seno por las noches

293
00:20:21,120 --> 00:20:23,240
Déjalo dormir en tus brazos

294
00:20:23,360 --> 00:20:25,880
Déjame correr hacia tu seno por las noches

295
00:20:26,120 --> 00:20:28,160
Déjalo dormir en tus brazos

296
00:20:28,560 --> 00:20:31,120
Déjalo dormir, ¿cuál es su trabajo?

297
00:20:49,720 --> 00:20:52,240
Solo uno, que sea completo.

298
00:20:52,320 --> 00:20:54,800
Bésame, deja que tus problemas terminen

299
00:20:55,480 --> 00:20:58,040
Déjame correr hacia tu seno por las noches

300
00:20:58,320 --> 00:21:00,440
Déjalo dormir en tus brazos

301
00:21:00,560 --> 00:21:03,120
Déjame correr hacia tu seno por las noches

302
00:21:03,240 --> 00:21:05,360
Déjalo dormir en tus brazos

303
00:21:05,760 --> 00:21:08,320
Déjalo dormir, ¿cuál es su trabajo?

304
00:21:09,240 --> 00:21:10,600
¡Bien hecho!

305
00:21:12,760 --> 00:21:14,160
¡Bravo!

306
00:21:34,480 --> 00:21:36,040
¿Dónde está Fahriye?

307
00:21:36,680 --> 00:21:37,720
La salida no llegó.

308
00:21:38,000 --> 00:21:39,320
¿Qué te importa, Cinsirella?

309
00:21:40,080 --> 00:21:41,800
Llegará pronto, no te preocupes.

310
00:21:41,920 --> 00:21:45,200
Cuando Arif vino y preguntó, fue exactamente así.
dime, ¿vale?

311
00:21:45,480 --> 00:21:46,480
De acuerdo.

312
00:21:50,520 --> 00:21:52,480
Ni siquiera puedes maquillarte todavía.

313
00:21:52,560 --> 00:21:53,880
¿Se lo estás haciendo a la chica?

314
00:21:57,680 --> 00:21:58,680
¿Dónde está Fahriye?

315
00:21:59,600 --> 00:22:00,680
Él vendrá pronto.

316
00:22:01,120 --> 00:22:02,120
Vine, vine.

317
00:22:02,440 --> 00:22:03,440
¿Dónde estabas?

318
00:22:03,800 --> 00:22:06,320
¿Dónde estaré?
Olvidé algo.

319
00:22:08,240 --> 00:22:09,680
Bueno, vamos, no tardes.

320
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
Estúpido.

321
00:22:15,120 --> 00:22:17,160
Mi amor, ¿qué llevas puesto?

322
00:22:17,840 --> 00:22:18,840
Siempre fue molesto.

323
00:22:24,360 --> 00:22:25,360
Meral?

324
00:22:25,880 --> 00:22:27,120
¿Estás bien?

325
00:22:27,240 --> 00:22:28,840
Está bien, no importa.

326
00:22:29,120 --> 00:22:30,720
Ven, déjame llevarte a un recorrido por la ciudad.

327
00:22:38,200 --> 00:22:39,840
Estas son las suites Sultana.

328
00:22:45,800 --> 00:22:47,440
¿Las chicas están felices aquí?

329
00:22:48,200 --> 00:22:49,480
Por supuesto que están felices.

330
00:22:49,760 --> 00:22:54,480
Es decir, gastos de peluquería, ropa,
manicuras y pedicuras todo está cubierto.

331
00:22:54,760 --> 00:22:56,320
Les encanta bailar.

332
00:22:56,480 --> 00:22:58,040
Les pagan bien.

333
00:22:58,320 --> 00:22:59,160
Están felices.

334
00:22:59,280 --> 00:23:01,320
¿Puedo… aprender pole?

335
00:23:01,480 --> 00:23:06,200
Si eres disciplinado,
si trabajas duro y lo más importante

336
00:23:07,040 --> 00:23:11,680
Si no sigues mis palabras,
Pronto seréis como niñas.

337
00:23:13,360 --> 00:23:15,040
Quiero ser como tú.

338
00:23:17,040 --> 00:23:18,560
Volaste bien en el aire.

339
00:23:18,920 --> 00:23:22,360
Antes de eso, sé como ellos,
Ya veremos más tarde.

340
00:23:22,840 --> 00:23:24,280
¿De acuerdo? Vamos.

341
00:23:24,880 --> 00:23:25,800
Vamos.

342
00:23:30,040 --> 00:23:31,280
Hay reglas.

343
00:23:31,680 --> 00:23:33,280
Aquí nadie puede besarte.

344
00:23:33,520 --> 00:23:34,760
Nadie puede tocarte.

345
00:23:34,920 --> 00:23:36,600
Puedes tocarlo si quieres.

346
00:23:36,720 --> 00:23:39,400
Creo que si lo tocas, obtendrás una buena propina.

347
00:23:39,840 --> 00:23:40,840
¿De acuerdo?

348
00:23:41,880 --> 00:23:44,040
Toma, pon esto en mi backstage.

349
00:23:49,560 --> 00:23:52,240
Estoy preparando a una persona así para ti.
señor ender

350
00:23:52,920 --> 00:23:54,640
Meral estaba perdida a su lado.

351
00:23:55,720 --> 00:23:57,640
Meral, Bekir es la única estrella aquí.

352
00:23:57,840 --> 00:23:59,520
Los demás son guarniciones, no lo olvides.

353
00:24:01,640 --> 00:24:04,720
Quiero decir, no lo sé, pero Meral tampoco.
el tiempo va pasando.

354
00:24:05,080 --> 00:24:07,840
tu tambien aqui
Estás invirtiendo.

355
00:24:08,360 --> 00:24:11,240
Un lugar que no se renueva acumula polvo y desaparece.

356
00:24:11,760 --> 00:24:13,160
Estoy tomando precauciones.

357
00:24:13,240 --> 00:24:16,240
Tu principal problema es Dündar.
Lo sé.

358
00:24:17,120 --> 00:24:20,920
Pero mira, has estado reemplazando a Meral todo este tiempo.
¿alguien pudo conseguirlo?

359
00:24:22,480 --> 00:24:25,480
Todos, incluyéndome a mí, estamos aquí por Meral.
¿No venimos?

360
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
¿Entonces?

361
00:24:27,480 --> 00:24:31,320
Entonces, en lugar de encontrar una nueva estrella aquí,
Yo digo que aferres a lo que tienes.

362
00:24:32,320 --> 00:24:35,840
De lo contrario incluyéndome
Nadie puede salvarte, Bekir.

363
00:24:38,000 --> 00:24:41,040
Gulistan, ¿cuál fue el incidente de hoy?

364
00:24:41,280 --> 00:24:43,040
Chica, estoy muy nerviosa.

365
00:24:43,400 --> 00:24:46,480
Hablé con Bekir.
Obtendrá más protección.

366
00:24:46,800 --> 00:24:48,120
Agradecer.

367
00:24:51,320 --> 00:24:54,000
¿No dijeron que no toques ese vaso?

368
00:24:56,360 --> 00:24:57,360
No lo sabía.

369
00:24:57,880 --> 00:24:59,080
Ese vaso es mío.

370
00:24:59,880 --> 00:25:01,560
Ve a comprarte otro vaso.

371
00:25:13,360 --> 00:25:15,040
Hagamos un bollo aquí.

372
00:25:16,000 --> 00:25:17,480
¿Tulay?

373
00:25:18,400 --> 00:25:22,600
Entonces, lo que sea que obtengas, Bekir.
Él nos confió voluntariamente esto.

374
00:25:22,880 --> 00:25:24,400
No hables libremente.

375
00:25:25,160 --> 00:25:29,200
Mira, tío Hikmet
Es uno de los sastres más consolidados de Estambul.

376
00:25:29,440 --> 00:25:30,440
Por supuesto.

377
00:25:30,640 --> 00:25:33,880
Nesrin, Zeki, bailarinas del vientre, etc.
Todos eran mis clientes.

378
00:25:34,040 --> 00:25:35,240
¿Qué pasa con Asuman Sultán?

379
00:25:35,680 --> 00:25:37,880
¿Ese también era tu cliente, Asuman Tuna?

380
00:25:38,680 --> 00:25:40,480
Fue la mejor cita de dan de su tiempo.

381
00:25:41,080 --> 00:25:42,760
Lamento mucho lo que te pasó.

382
00:25:43,400 --> 00:25:46,520
¿Sabes qué es?
Cada uno dice algo diferente.

383
00:25:47,920 --> 00:25:48,920
No.

384
00:25:49,160 --> 00:25:51,480
Ese dorado me queda mejor.

385
00:25:51,720 --> 00:25:53,120
Es como si fueras a abrir esto.

386
00:25:53,280 --> 00:25:54,880
Saquémoslo de este hombro.

387
00:25:55,240 --> 00:25:56,800
Dos. En términos generales así.

388
00:25:57,120 --> 00:25:58,120
Probablemente.

389
00:25:58,320 --> 00:25:59,120
Abajo.

390
00:25:59,320 --> 00:26:00,800
¿No es así? ¿Tulay?

391
00:26:01,040 --> 00:26:02,400
¿Qué dices?

392
00:26:30,680 --> 00:26:33,280
Vamos, cuando lleguemos a casa lo comprobamos, si no funciona nos cambiamos.

393
00:26:36,280 --> 00:26:39,760
Hermana Leyla, Sinsirella Tülay
Tengo miedo de verlo, eh.

394
00:26:40,200 --> 00:26:42,760
Lo siento,
Pero también te llamé así

395
00:26:42,840 --> 00:26:46,080
-No hay nadie que salga de la tienda.
-¿Qué día estoy esperando?

396
00:26:46,240 --> 00:26:48,320
-Agradecer.
-¿Te pasó algo?

397
00:26:49,000 --> 00:26:51,200
Cosas habituales, cosas del hospital.

398
00:27:02,480 --> 00:27:04,200
Señores y nuevamente señores.

399
00:27:04,840 --> 00:27:09,440
El mejor club de pole dance de Turquía,
Bienvenidos a Sultana.

400
00:27:13,640 --> 00:27:18,240
Espera, espera, no viniste, ¿qué clase de tortura es esta?

401
00:27:18,320 --> 00:27:22,480
Tu regalo para mí es una mañana sin dormir.

402
00:27:23,080 --> 00:27:25,320
¿Qué significa esto ahora?

403
00:27:25,400 --> 00:27:27,640
¿Estás dentro o no?

404
00:27:27,840 --> 00:27:32,120
no entiendo tienes miedo

405
00:27:32,520 --> 00:27:36,920
Vamos, ten un poco de coraje. El amor no te esperará.

406
00:27:37,120 --> 00:27:41,440
Si mi corazón se rompe, las puertas se cierran

407
00:27:41,840 --> 00:27:46,280
Vamos, ten un poco de coraje. El amor no te esperará.

408
00:27:46,640 --> 00:27:51,400
Si mi corazón se rompe, las puertas se cierran

409
00:27:53,680 --> 00:27:57,800
Estoy lista desde ayer, tú también decides.

410
00:27:58,440 --> 00:28:00,400
tu tambien decides

411
00:28:00,800 --> 00:28:05,240
Elige uno de nosotros, elige uno de nosotros

412
00:28:05,320 --> 00:28:10,120
La mitad de tu corazón está en mí, la mitad de tu corazón está en él.

413
00:28:10,280 --> 00:28:14,680
Elige uno de nosotros, elige uno de nosotros

414
00:28:14,760 --> 00:28:19,520
La mitad de tu corazón está en mí, la mitad de tu corazón está en él.

415
00:28:19,600 --> 00:28:24,040
Una mariquita se posó en mi mano
La suerte definitivamente está de mi lado esta vez.

416
00:28:24,120 --> 00:28:28,880
La puerta tocará y entrarás.
Dirás que soy tuyo

417
00:28:29,000 --> 00:28:33,400
Una mariquita se posó en mi mano
La suerte definitivamente está de mi lado esta vez.

418
00:28:33,480 --> 00:28:38,240
La puerta tocará y entrarás.
Dirás que soy tuyo

419
00:28:38,320 --> 00:28:40,440
Dirás ámame

420
00:28:40,760 --> 00:28:45,200
Elige uno de nosotros, elige uno de nosotros

421
00:28:45,280 --> 00:28:50,080
La mitad de tu corazón está en mí, la mitad de tu corazón está en él.

422
00:28:50,240 --> 00:28:54,640
Elige uno de nosotros, elige uno de nosotros

423
00:28:54,720 --> 00:28:59,520
La mitad de tu corazón está en mí, la mitad de tu corazón está en él.

424
00:28:59,640 --> 00:29:04,040
Una mariquita se posó en mi mano
La suerte definitivamente está de mi lado esta vez.

425
00:29:04,240 --> 00:29:08,320
La puerta tocará y entrarás.
Dirás que soy tuyo

426
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
Dirás que soy tuyo.

427
00:29:11,280 --> 00:29:13,400
Dirás ámame

428
00:29:33,440 --> 00:29:35,120
¡Mira a esta perra!

429
00:29:37,360 --> 00:29:39,440
¿Qué diablos está haciendo?
aprende uno.

430
00:29:40,320 --> 00:29:41,320
Toma, hermano.

431
00:29:41,520 --> 00:29:42,680
mírame

432
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
Meral es nuestro...

433
00:29:44,400 --> 00:29:47,000
¿Qué hizo? ¿Le puso a Anna en un camino?
¿Hay algún problema?

434
00:29:47,080 --> 00:29:49,200
No hermano, se llevan bastante bien.

435
00:29:49,320 --> 00:29:52,920
Entonces, Meral dice ¿qué pasa con Anna?
A él le importa si lo necesita.

436
00:29:53,880 --> 00:29:55,600
Hay una cuenta, no te preocupes.

437
00:29:56,760 --> 00:29:58,480
Te tranquiliza.

438
00:29:59,880 --> 00:30:00,920
De acuerdo.

439
00:30:36,200 --> 00:30:38,320
Espera, cálmate, ni siquiera hemos empezado.

440
00:30:48,520 --> 00:30:50,280
Es tu primera vez aquí, ¿verdad?

441
00:30:54,040 --> 00:30:55,560
¿Te tragaste la lengua?

442
00:30:57,440 --> 00:30:58,480
Primero.

443
00:31:00,800 --> 00:31:04,520
Soy Cemal, soy carpintero en el barrio de abajo.

444
00:31:05,280 --> 00:31:06,280
Jamal.

445
00:31:08,360 --> 00:31:09,520
Yo también soy Meral.

446
00:31:10,480 --> 00:31:11,840
Meral delicias turcas.

447
00:31:13,720 --> 00:31:15,680
Puedes tocarlo si te dejo.

448
00:31:28,440 --> 00:31:30,720
Cemal, eres tan estúpido
Dejarás el corazón aquí.

449
00:31:35,560 --> 00:31:37,240
Si simplemente nos sentamos y hablamos...

450
00:31:38,680 --> 00:31:39,680
…¿no es posible?

451
00:31:45,360 --> 00:31:47,200
¿Aún queda gente como tú?

452
00:31:49,440 --> 00:31:51,240
Bien, hablemos.

453
00:31:52,440 --> 00:31:53,440
Eres carpintero, ¿eh?

454
00:31:56,320 --> 00:31:58,040
No tienes dinero ahora.

455
00:31:58,880 --> 00:32:00,120
Tampoco puedes dar propina.

456
00:32:01,280 --> 00:32:02,200
¿Qué vamos a hacer?

457
00:32:02,280 --> 00:32:05,000
No, tengo dinero.

458
00:32:05,720 --> 00:32:08,480
Solo estaba bromeando, por el amor de Dios, ponlo en tu bolsillo.

459
00:32:09,240 --> 00:32:11,400
¿Estás seguro de que no quieres que baile?

460
00:32:11,480 --> 00:32:13,120
Entonces no te quejes de mí.

461
00:32:13,280 --> 00:32:15,040
No, no lo quiero.

462
00:32:16,800 --> 00:32:18,400
Sólo quiero hablar.

463
00:32:21,920 --> 00:32:23,080
¿Qué haces en la salida?

464
00:32:25,840 --> 00:32:27,160
Saliste rápido, Cemo.

465
00:32:27,920 --> 00:32:30,240
-Aunque uno de ustedes fuera diferente, ¡vamos!
-No, tú...

466
00:32:30,320 --> 00:32:32,280
Vamos, se te acabó el tiempo. Vamos.

467
00:32:34,120 --> 00:32:35,200
-Ve, vamos.
-Yo…

468
00:32:35,360 --> 00:32:36,640
Vamos, vamos, vamos...

469
00:32:36,800 --> 00:32:37,640
Camina.

470
00:32:38,000 --> 00:32:39,480
¡Fahriye!

471
00:32:59,360 --> 00:33:00,360
Oh, espera, estoy estancado.

472
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
Bueno chica.

473
00:33:03,000 --> 00:33:04,480
Yo voy.

474
00:33:22,640 --> 00:33:25,120
Haremos ondas corporales.
¿Te acuerdas?

475
00:33:25,200 --> 00:33:26,320
Estábamos buceando así.

476
00:33:30,000 --> 00:33:31,080
Sí.

477
00:33:31,640 --> 00:33:33,640
Ahora toca tu cuerpo mientras haces esto.

478
00:33:36,160 --> 00:33:38,680
No tengas miedo de tocar, tocar.
Toca tus piernas.

479
00:33:39,120 --> 00:33:40,800
Vamos, toca tu cuerpo.

480
00:33:41,160 --> 00:33:43,120
A tu cara, a tu cabello.

481
00:33:50,720 --> 00:33:53,080
No me decepcionarás.

482
00:33:53,440 --> 00:33:55,200
¿Cuándo aparecerá Ben en el escenario?

483
00:33:55,920 --> 00:33:58,000
Cuando creo que estás listo.

484
00:34:00,560 --> 00:34:01,640
Mi querido Ender Bey.

485
00:34:02,400 --> 00:34:03,400
Llegas temprano hoy.

486
00:34:12,040 --> 00:34:13,440
El espectáculo aún no ha comenzado.

487
00:34:14,520 --> 00:34:17,320
Para verte más
Llegué temprano.

488
00:34:17,720 --> 00:34:19,080
Te extrañé mucho.

489
00:34:23,160 --> 00:34:25,440
A esta hora bailo sólo para ti.

490
00:34:28,160 --> 00:34:31,680
Te diriges a tu habitación habitual.
Estaré allí en cinco minutos.

491
00:35:13,120 --> 00:35:15,480
¿Dónde está la ciudad natal del amor?

492
00:35:15,680 --> 00:35:17,840
Si alguien lo sabe que venga y me lo cuente.

493
00:35:18,320 --> 00:35:20,640
Se puede encontrar en Nueva York, quizás en París.

494
00:35:20,720 --> 00:35:23,360
O justo en el corazón de Estambul.

495
00:35:23,440 --> 00:35:27,600
Es un milagro incluso ver el siguiente minuto.
Estamos vivos para nada

496
00:35:28,400 --> 00:35:30,720
No me hagas perder el tiempo, no puedo hacer nada con alguien que no te ama.

497
00:35:30,880 --> 00:35:33,040
Soy esclavo del que sabe amar.

498
00:35:33,440 --> 00:35:37,600
Es un milagro incluso ver el siguiente minuto.
Estamos vivos para nada

499
00:35:38,480 --> 00:35:40,800
No me hagas perder el tiempo, no puedo hacer nada con alguien que no te ama.

500
00:35:40,880 --> 00:35:43,040
Soy esclavo del que sabe amar.

501
00:35:43,440 --> 00:35:48,000
un amor me hace reir

502
00:35:48,440 --> 00:35:53,200
También…

503
00:35:53,480 --> 00:35:55,760
dinero dinero

504
00:35:56,080 --> 00:35:58,360
El dinero el dinero me hace reír

505
00:35:58,640 --> 00:36:00,920
dinero dinero

506
00:36:01,160 --> 00:36:03,440
El dinero el dinero me hace reír

507
00:36:03,720 --> 00:36:06,040
dinero dinero

508
00:36:06,280 --> 00:36:08,560
El dinero el dinero me hace reír

509
00:36:08,640 --> 00:36:10,920
dinero dinero

510
00:36:11,240 --> 00:36:13,520
El dinero el dinero me hace reír

511
00:36:13,760 --> 00:36:16,080
dinero dinero

512
00:36:16,280 --> 00:36:18,560
El dinero el dinero me hace reír

513
00:36:18,680 --> 00:36:21,000
dinero dinero

514
00:36:21,240 --> 00:36:23,520
El dinero el dinero me hace reír

515
00:36:23,640 --> 00:36:25,920
dinero dinero

516
00:36:26,200 --> 00:36:28,480
El dinero el dinero me hace reír

517
00:36:28,600 --> 00:36:30,880
dinero dinero

518
00:36:31,520 --> 00:36:33,800
El dinero el dinero me hace reír

519
00:36:43,360 --> 00:36:44,840
Dirás esto.

520
00:36:50,000 --> 00:36:51,560
Este es el procedimiento normal.

521
00:36:52,200 --> 00:36:54,120
Necesitamos grabarlo antes de su ejecución.

522
00:36:55,000 --> 00:36:55,920
Vamos.

523
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
¿Estás listo?

524
00:36:59,400 --> 00:37:01,240
-Estoy listo.
-Estamos grabando.

525
00:37:02,160 --> 00:37:04,240
Soy Anna Krauss.

526
00:37:08,440 --> 00:37:09,440
Aquí…

527
00:37:10,880 --> 00:37:13,760
…Vine por mi propia voluntad.

528
00:37:16,000 --> 00:37:17,080
Soy Meral Işık.

529
00:37:17,280 --> 00:37:19,280
Aquí puedes…
Vine con mi pedido.

530
00:37:19,400 --> 00:37:21,240
En Sultana, con mi libre albedrío…

531
00:37:22,560 --> 00:37:23,840
¿Debería hacerlo de nuevo?

532
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
Soy Meral...

533
00:37:30,680 --> 00:37:32,120
Soy Meral Işık.

534
00:37:32,280 --> 00:37:34,080
Por mi propia voluntad...

535
00:37:35,320 --> 00:37:37,480
…Estoy bailando en Sultana.

536
00:37:38,280 --> 00:37:39,760
Está bien, lo cortamos.

537
00:37:42,440 --> 00:37:43,520
¿Estás listo?

538
00:37:48,120 --> 00:37:49,800
Aprendí de los mejores.

539
00:37:54,720 --> 00:37:56,040
Estoy listo.

540
00:37:56,760 --> 00:38:01,280
No puedes alcanzar su misterio si no tienes el coraje

541
00:38:01,880 --> 00:38:06,400
No puedes disfrutarlo si tu alma es una pared.

542
00:38:07,600 --> 00:38:12,080
Dale paso al amor, el tiempo vuela

543
00:38:12,320 --> 00:38:17,240
Mis números son infinitos.

544
00:38:27,520 --> 00:38:30,280
Todo es así de fácil
No funciona, señorita.

545
00:38:45,200 --> 00:38:47,560
No, quédate así de indeciso.

546
00:38:47,800 --> 00:38:50,280
Levántate y elige tu lado

547
00:38:50,560 --> 00:38:52,760
Golpea tu pincel libremente

548
00:38:52,920 --> 00:38:55,720
Mi lienzo está en blanco elige tu color

549
00:38:55,920 --> 00:38:58,120
No, quédate así de indeciso.

550
00:38:58,480 --> 00:39:01,040
Levántate, levántate, elige tu lado

551
00:39:01,320 --> 00:39:03,520
Golpea tu pincel, golpéalo libremente

552
00:39:04,000 --> 00:39:06,240
Mi lienzo está en blanco elige tu color

553
00:39:06,480 --> 00:39:09,040
Arde caliente y arde frío

554
00:39:09,160 --> 00:39:11,360
Decide cómo quemas

555
00:39:11,720 --> 00:39:14,320
No te quedes quieto, no pongas esa cara.

556
00:39:14,600 --> 00:39:16,880
Ven, vamos a quemar, ven, ven, ven

557
00:39:17,280 --> 00:39:19,800
Arde caliente y arde frío

558
00:39:19,920 --> 00:39:22,320
Decide cómo quemas

559
00:39:22,520 --> 00:39:24,240
No te quedes quieto, no pongas esa cara.

560
00:39:25,000 --> 00:39:27,360
-¿No es genial?
Ven, vamos a quemar, ven, ven, ven

561
00:39:46,160 --> 00:39:48,120
¡Bien hecho!

562
00:39:49,200 --> 00:39:51,160
Bravo…

563
00:40:12,880 --> 00:40:16,280
Eres increíble bebé, simplemente increíble.

564
00:40:16,800 --> 00:40:18,920
Quemaste este lugar.

565
00:40:32,720 --> 00:40:36,840
Oh niña, ella también está en el hospital.
Estás conmigo, estás conmigo en la tienda.

566
00:40:37,320 --> 00:40:39,080
Que puedo decir, que Dios los bendiga.

567
00:40:39,240 --> 00:40:40,600
Que sea amor, hermana.

568
00:40:41,120 --> 00:40:43,160
además de lo que haces
¿Cuáles son los míos?

569
00:40:43,440 --> 00:40:45,080
¿Qué he hecho? Mírame ahora.

570
00:40:45,320 --> 00:40:46,600
¿Qué está sucediendo?

571
00:40:47,200 --> 00:40:49,560
Todavía eres como un bebé, todavía eres duro como una piedra.

572
00:40:49,640 --> 00:40:52,000
Eres el mismo de antes, no hay diferencia.

573
00:40:52,840 --> 00:40:54,560
No cariño, no funciona así.

574
00:40:55,120 --> 00:40:57,800
Después de algunas cosas, la gente es la misma que antes...

575
00:40:58,400 --> 00:41:00,920
…no sucede. Él simplemente está sobreviviendo.

576
00:41:02,240 --> 00:41:03,280
Ah, oh.

577
00:41:04,880 --> 00:41:08,640
¿Quién habría pensado en esa radiante Leyla?
Esa oscuridad permanecerá.

578
00:41:10,440 --> 00:41:12,400
No dirás lo que pasó.

579
00:41:13,520 --> 00:41:15,760
Quizás algún día su esposa Meral también lo vea.

580
00:41:19,560 --> 00:41:21,720
Vives lo que vives en esta vida, hermana.

581
00:41:23,120 --> 00:41:24,920
Meral también lo ve, no te preocupes.

582
00:41:31,160 --> 00:41:32,360
¿Qué pasó niña?

583
00:41:33,400 --> 00:41:34,400
¿Pasó algo?

584
00:41:34,520 --> 00:41:36,440
Espera un momento hermana, ya voy.

585
00:41:48,840 --> 00:41:52,440
-¿Me estás siguiendo?
-¿Qué hacías en el hospital?

586
00:41:53,160 --> 00:41:56,080
¡Mírame!
¿Cogiste alguna enfermedad o algo así?

587
00:41:56,360 --> 00:41:57,400
Cogí una enfermedad.

588
00:41:57,640 --> 00:41:58,920
Virus de la conciencia.

589
00:41:59,560 --> 00:42:00,800
Leyla tiene cáncer.

590
00:42:01,760 --> 00:42:03,920
Pero ¿qué te hace la conciencia?

591
00:42:04,200 --> 00:42:05,160
¿Es un asistente?

592
00:42:05,360 --> 00:42:07,160
Dios no lo quiera, eres tú quien va.

593
00:42:07,800 --> 00:42:11,920
Por amor de Dios, ve a verme, déjame amar tus ojos.
provocar un mal funcionamiento. Vamos, por favor.

594
00:42:13,080 --> 00:42:14,120
Vamos.

595
00:42:20,520 --> 00:42:21,800
¿Qué diablos estás mirando?

596
00:42:28,360 --> 00:42:31,320
Feliz cumpleaños Asuman

597
00:42:31,760 --> 00:42:34,480
Feliz cumpleaños Asuman

598
00:42:34,840 --> 00:42:37,720
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños

599
00:42:38,240 --> 00:42:41,080
feliz cumpleaños a ti

600
00:42:41,400 --> 00:42:42,840
Lo pondrás en mis ojos. Tira de él.

601
00:42:42,920 --> 00:42:44,800
Abuela, vamos, vete a la mierda.
Las velas se apagarán.

602
00:42:44,920 --> 00:42:47,560
¡Qué voy a volar!
Quita esto de mi vista.

603
00:42:48,520 --> 00:42:50,680
Al menos podrías fingir ser feliz.

604
00:42:51,240 --> 00:42:52,480
¡Estaré feliz por eso!

605
00:42:53,200 --> 00:42:55,280
¿Sabes en qué año estoy aquí?

606
00:42:55,640 --> 00:42:59,080
-Y está celebrando su cumpleaños aquí.
-Pero estás siendo un desagradecido.

607
00:42:59,160 --> 00:43:01,920
Vengo aquí a visitarte todas las semanas.
Ya voy, abuela.

608
00:43:02,320 --> 00:43:04,600
¿Qué es ese rencor que me tienes?

609
00:43:05,360 --> 00:43:08,600
¿Estás celoso de mí?
¿Porque todavía puedo bailar?

610
00:43:09,400 --> 00:43:11,440
¿Qué debería envidiar de ti?

611
00:43:12,520 --> 00:43:15,520
Viniste de la puta,
Aquí tienes, perra.

612
00:43:15,680 --> 00:43:19,640
Si no vengo aquí, pareceré un perdedor.
Sabes que morirás solo, ¿verdad?

613
00:43:19,720 --> 00:43:21,560
Eres el verdadero perdedor.

614
00:43:22,000 --> 00:43:23,640
Incluso tu nombre no es tuyo.

615
00:43:23,760 --> 00:43:24,600
¿Qué estás diciendo?

616
00:43:24,840 --> 00:43:27,320
Cosas tan tontas
Te encanta ovular.

617
00:43:27,480 --> 00:43:29,240
Es una tontería.

618
00:43:29,480 --> 00:43:32,680
Tu madre es tuya para fastidiarme.
Entonces la llamó Meral.

619
00:43:32,760 --> 00:43:33,640
Mírame, abuela.

620
00:43:33,880 --> 00:43:36,360
No metas a mi madre muerta en esto, ¿vale?

621
00:43:36,560 --> 00:43:38,640
¿Conoces a ese Meral de quien tomaste tu nombre?

622
00:43:39,440 --> 00:43:42,920
Ella era la peor de las putas.

623
00:43:43,320 --> 00:43:44,360
¡Oh! ¡Es suficiente!

624
00:43:50,360 --> 00:43:52,080
El espejo no se rompe así.

625
00:43:53,240 --> 00:43:55,360
¡Así se rompe!

626
00:44:00,280 --> 00:44:01,280
Vamos, señor Hikmet.

627
00:44:03,200 --> 00:44:05,000
Pedirás un disfraz especial.

628
00:44:05,080 --> 00:44:06,600
Aquí tienes. Sentarse.

629
00:44:07,400 --> 00:44:09,200
¿Qué tipo de modelo tienes en mente?

630
00:44:11,640 --> 00:44:14,000
En realidad no te invité por el disfraz.

631
00:44:16,600 --> 00:44:18,000
¿Y por qué llamaste?

632
00:44:20,000 --> 00:44:21,840
Háblame de Asuman Sultan.

633
00:44:34,160 --> 00:44:36,160
Asuman tenía muchos fans.

634
00:44:37,160 --> 00:44:40,200
Entonces un día
Llegó una joven.

635
00:44:40,480 --> 00:44:44,080
Asuman Sultan dijo:
Soy tu mayor fan.

636
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
De todos modos.

637
00:44:46,240 --> 00:44:49,600
Entonces Asuman Sultán
Le enseñó a bailar a la niña.

638
00:44:50,040 --> 00:44:53,200
Así lo entenderás,
Subí los escalones uno por uno.

639
00:44:54,480 --> 00:44:55,480
¿Más tarde?

640
00:44:55,680 --> 00:44:58,840
Entonces resulta que el problema de la chica es

641
00:44:59,080 --> 00:45:02,600
No para reemplazar a Asuman,
era eliminarlo.

642
00:45:04,400 --> 00:45:07,280
Estos eran los tiempos
Por supuesto viven en la misma casa.

643
00:45:08,000 --> 00:45:12,320
Mientras la niña regresaba a casa una noche
Trajo a tres tipos con ideas afines.

644
00:45:12,600 --> 00:45:14,600
Para hacer que Asuman ataque.

645
00:45:14,800 --> 00:45:18,280
Por supuesto, Asuman se resistió.
Y los tres a la vez.

646
00:45:19,280 --> 00:45:24,440
Mientras Asuman se resiste
La niña le arrojó vitriolo en la cara.

647
00:45:27,520 --> 00:45:30,360
Mientras gritaba de dolor...

648
00:45:32,560 --> 00:45:35,520
…chicos uno por uno…

649
00:45:39,840 --> 00:45:41,240
...lo tienes.

650
00:45:43,400 --> 00:45:45,480
Luego, por supuesto, se desmayó.

651
00:45:46,040 --> 00:45:49,560
La última cara que vio
Era el rostro de esa mujer.

652
00:45:53,760 --> 00:45:54,800
Su nombre es Meral.

653
00:45:59,920 --> 00:46:00,920
Meral?

654
00:46:03,920 --> 00:46:07,000
Cuando supe tu nombre, me sorprendí.

655
00:46:08,480 --> 00:46:11,040
¿Por qué te llamas Meral?

656
00:46:20,640 --> 00:46:23,200
Porque mi madre odiaba a mi abuela.

657
00:46:30,080 --> 00:46:32,080
Señores y nuevamente señores.

658
00:46:32,400 --> 00:46:35,040
El mejor club de pole dance de Turquía

659
00:46:35,160 --> 00:46:37,080
Bienvenidos a Sultana.

660
00:47:12,760 --> 00:47:15,480
Dündar trajo nuevas esposas al hombre deshonroso,
¿verdad?

661
00:47:15,880 --> 00:47:16,880
Así es, hermano.

662
00:47:18,080 --> 00:47:20,360
No me digas que sea bueno

663
00:47:21,280 --> 00:47:24,200
No digas "para" en un rincón escondido

664
00:47:24,400 --> 00:47:27,320
No digas siéntate y mira y mira la pared en blanco

665
00:47:27,520 --> 00:47:30,680
¿Escucho o no?
buenas chicas escuchen

666
00:47:31,120 --> 00:47:33,720
¿Escucho o no?
buenas chicas escuchen

667
00:47:37,200 --> 00:47:40,160
soy visible entre la multitud

668
00:47:40,400 --> 00:47:42,720
Si no hablo, mis miradas hablarán.

669
00:47:43,280 --> 00:47:45,680
Aunque no lo toque, lo picaré con un palo

670
00:47:46,400 --> 00:47:49,600
¿Escucho o no?
buenas chicas escuchen

671
00:47:49,840 --> 00:47:52,760
¿Escucho o no?
buenas chicas escuchen

672
00:47:52,920 --> 00:47:55,680
No vengo cuando dices ven

673
00:47:55,880 --> 00:47:58,480
Ve y patéame

674
00:47:59,120 --> 00:48:01,880
cualquier cosa que quiera

675
00:48:02,440 --> 00:48:06,920
Incluso el mundo es como a mí me gusta.
órbita giratoria

676
00:48:07,240 --> 00:48:11,640
Incluso el mundo es como a mí me gusta.
órbita giratoria

677
00:48:15,080 --> 00:48:17,880
¿Caminaré sin miedo?

678
00:48:18,160 --> 00:48:20,760
Las calles de la ciudad de noche son mías

679
00:48:20,920 --> 00:48:23,520
Me agrego polvo y humo el uno al otro

680
00:48:24,480 --> 00:48:27,320
No me toques, quemaré al que me golpee.

681
00:48:27,640 --> 00:48:30,520
Vine una vez, por supuesto que viviré mi vida.

682
00:48:30,720 --> 00:48:33,760
¿Por qué te vestías así, a quién llevabas del brazo?

683
00:48:33,920 --> 00:48:36,840
Dormí en lugares apartados. ¿Qué te importa?

684
00:48:37,160 --> 00:48:39,520
El dedo medio está listo para quienes hablan.

685
00:48:40,240 --> 00:48:42,600
El dedo medio está listo para quienes hablan.

686
00:48:43,360 --> 00:48:46,440
soy visible entre la multitud

687
00:48:46,720 --> 00:48:48,880
Si no hablo, mis miradas hablarán.

688
00:48:49,640 --> 00:48:51,880
Aunque no lo toque, lo picaré con un palo

689
00:48:52,680 --> 00:48:55,840
¿Escucho o no?
buenas chicas escuchen

690
00:48:56,000 --> 00:48:58,800
¿Escucho o no?
buenas chicas escuchen

691
00:48:58,880 --> 00:49:02,080
¿Escucho o no?
buenas chicas escuchen

692
00:49:02,160 --> 00:49:05,320
¿Escucho o no?
buenas chicas escuchen

693
00:49:23,120 --> 00:49:25,080
Esta nueva chica salió rápido.

694
00:49:26,240 --> 00:49:29,080
Ya han empezado a formarse colas.

695
00:49:30,240 --> 00:49:33,520
Bueno, la chica es bailarina, por supuesto. Artista.

696
00:49:34,800 --> 00:49:36,080
Como otros…

697
00:49:38,800 --> 00:49:41,040
…no el flautista.

698
00:49:41,440 --> 00:49:43,080
Por Dios, ¿no puedes hacer nada?

699
00:49:43,160 --> 00:49:45,680
Ven y siéntate aquí. ¡Ve a hacer tu trabajo!

700
00:49:47,200 --> 00:49:49,600
Estoy en mi trabajo, estoy en mi poder.

701
00:49:50,200 --> 00:49:53,240
Siempre estoy en mi lugar favorito.

702
00:49:56,360 --> 00:49:57,360
Aquí tienes.

703
00:50:00,440 --> 00:50:02,000
¿Cómo ha ocurrido?

704
00:50:02,920 --> 00:50:04,200
Ooo…

705
00:50:06,880 --> 00:50:08,560
Mashallah.

706
00:50:09,040 --> 00:50:12,240
Siéntete orgulloso de tu trabajo, mi sultán, siéntete orgulloso de tu trabajo.

707
00:50:13,840 --> 00:50:17,040
Nos trajiste diamantes, diamantes.

708
00:50:21,000 --> 00:50:22,080
Buena suerte, cariño.

709
00:50:22,200 --> 00:50:23,800
Vamos, sal, te están esperando.

710
00:50:24,800 --> 00:50:26,000
Me voy.

711
00:50:27,600 --> 00:50:29,080
Aquí tienes.

712
00:50:32,120 --> 00:50:33,360
Esto es malo.

713
00:50:33,440 --> 00:50:34,880
Esta avellana…

714
00:50:35,200 --> 00:50:37,040
Esta avellana está mala, mala.

715
00:50:37,320 --> 00:50:40,880
No te enojes, pero esto te descarrilará.
Déjame decirte.

716
00:50:41,320 --> 00:50:43,080
Eres tan dulce.

717
00:50:44,760 --> 00:50:46,600
Estoy en mi trabajo, estoy en mi poder.

718
00:50:47,160 --> 00:50:49,720
Siempre estoy en el lugar más dulce.

719
00:50:59,440 --> 00:51:02,680
Princesita, has vuelto a hacer un desastre.

720
00:51:06,560 --> 00:51:07,720
¿Estos son míos?

721
00:51:09,120 --> 00:51:10,160
Él vino a ti.

722
00:51:10,480 --> 00:51:11,640
Ooo…

723
00:51:16,040 --> 00:51:19,440
Nunca antes había visto una flor tan hermosa.
No lo recibí.

724
00:51:20,600 --> 00:51:23,360
Obtendrás más, princesita.

725
00:51:26,760 --> 00:51:28,120
¿Alí Kemal?

726
00:51:29,360 --> 00:51:30,360
Vamos.

727
00:51:31,280 --> 00:51:32,480
Gracias.

728
00:51:38,040 --> 00:51:40,600
Qué joyas tienes, niña.

729
00:51:41,760 --> 00:51:43,560
Dejaste a todos sin palabras.

730
00:51:45,440 --> 00:51:47,080
Especialmente el de Meral.

731
00:51:47,680 --> 00:51:49,240
Él no lo demuestra.

732
00:51:49,520 --> 00:51:51,200
Pero él estaba celoso de ti.

733
00:51:51,800 --> 00:51:53,480
Ahora es tiempo.

734
00:51:53,720 --> 00:51:54,920
Usa tu mente.

735
00:51:55,360 --> 00:51:57,680
Eres joven, eres hermosa.

736
00:51:57,880 --> 00:51:59,400
eres talentoso.

737
00:52:00,280 --> 00:52:01,360
En un mes…

738
00:52:02,000 --> 00:52:05,520
Los zapatos de Meral en un mes
Te lo tiran al techo.

739
00:52:07,920 --> 00:52:09,560
Eres una chica especial.

740
00:52:10,640 --> 00:52:12,840
Tú eres bailarina, ella es stripper.

741
00:52:16,680 --> 00:52:18,360
¿Qué, te da vergüenza?

742
00:52:20,600 --> 00:52:22,760
Nadie se avergüenza cuando ve dinero.

743
00:52:24,440 --> 00:52:27,720
Si amas tu trabajo,
ganas mucho dinero.

744
00:52:27,840 --> 00:52:29,480
Tendrás muchos clientes.

745
00:52:30,280 --> 00:52:33,160
Cuidarás de tu madre y tu hermana por el resto de tu vida.

746
00:52:35,640 --> 00:52:40,440
Ooooo ya empiezan a llegar las flores
A mi nueva estrella.

747
00:52:40,560 --> 00:52:44,200
Vamos, todos te están esperando en las suites.
Date prisa, prepárate.

748
00:52:44,360 --> 00:52:45,720
Todo el mundo pregunta por ti, vamos.

749
00:52:46,200 --> 00:52:47,080
Ya voy.

750
00:52:47,200 --> 00:52:48,360
Espera.

751
00:53:01,400 --> 00:53:02,560
Aquí tienes, puedes pasar.

752
00:53:02,720 --> 00:53:04,440
Vine por Meral. ¿Está disponible?

753
00:53:04,600 --> 00:53:06,840
La señora Meral no está disponible esta noche.
Aquí tienes.

754
00:53:23,120 --> 00:53:24,120
¿Bekir?

755
00:53:25,280 --> 00:53:27,360
¿Estás cortando a mi cliente?

756
00:53:27,680 --> 00:53:29,760
El señor Ender te quiere esta noche. Al hotel.

757
00:53:30,040 --> 00:53:32,120
Por eso le entregué tu cliente a Anna.

758
00:53:37,640 --> 00:53:39,200
Voy enseguida.

759
00:53:43,120 --> 00:53:45,120
¿Ibas a bailar para mi cliente?

760
00:53:45,200 --> 00:53:47,360
-No, no lo haría.
-Decir verdad.

761
00:53:49,120 --> 00:53:51,400
Vamos, de ahí no. Empiece aquí.

762
00:54:25,440 --> 00:54:26,440
¿Cuál?

763
00:54:27,080 --> 00:54:28,320
¿Estás enojado conmigo?

764
00:54:29,120 --> 00:54:31,440
¿Es esto? ¿O es esto?

765
00:54:33,800 --> 00:54:34,800
Este.

766
00:54:35,040 --> 00:54:36,040
Yo también lo creo.

767
00:54:44,720 --> 00:54:46,160
Mira, ¿vino?

768
00:54:49,440 --> 00:54:50,760
Llegó.

769
00:55:00,200 --> 00:55:02,880
Esta nueva chica no salió mal.
Bastante bien.

770
00:55:04,640 --> 00:55:05,880
Yo diría que no le des demasiado crédito.

771
00:55:06,080 --> 00:55:09,120
Después de todo, todos vienen a verte.
allí. Él no.

772
00:55:09,480 --> 00:55:12,120
Tenga cuidado de no resbalar los pies.
No dejes que funcione.

773
00:55:13,760 --> 00:55:16,320
Lo que nadie ha hecho antes
¿Lo hará?

774
00:55:24,640 --> 00:55:26,120
Buenas noches, señor Ender.

775
00:55:26,720 --> 00:55:28,400
Buenas noches Bekir.

776
00:55:31,240 --> 00:55:32,320
¿Lo que está sucediendo?

777
00:55:33,040 --> 00:55:34,120
¿Qué estás haciendo aquí?

778
00:55:34,320 --> 00:55:36,440
Mi Sultán, ¿qué le pasa a una mano?

779
00:55:36,680 --> 00:55:38,120
Se oye el sonido de dos manos.

780
00:55:38,360 --> 00:55:39,880
Le hice una sorpresa al Sr. Ender.

781
00:55:40,280 --> 00:55:44,320
Para acompañarte en esta hermosa noche
Pensé que te gustaría.

782
00:55:45,840 --> 00:55:48,160
Vamos, sabemos qué es esto.

783
00:55:48,800 --> 00:55:49,840
¿Qué te pasa?

784
00:55:50,120 --> 00:55:51,120
Pequeña serpiente.

785
00:55:52,160 --> 00:55:53,760
Mírame Bekir, no pongas a prueba mi paciencia.

786
00:55:53,920 --> 00:55:55,720
No diría jefe, matrona, te rompería el corazón.

787
00:55:55,800 --> 00:55:57,600
Vale, cálmate.

788
00:55:58,280 --> 00:55:59,280
Tener cuidado.

789
00:56:03,680 --> 00:56:08,400
Bekir, llévate también a esta chica y ve a ver mi ira.
no lo estropees. Ya hemos sido bastante deshonrados.

790
00:56:09,040 --> 00:56:12,520
Vuelve a hacer sorpresas como esta,
Mira, los resultados serán malos.

791
00:56:13,240 --> 00:56:14,760
Lo siento, Sr. Ender.

792
00:56:14,840 --> 00:56:16,360
Tanto para mí como para

793
00:56:16,680 --> 00:56:18,760
…Te pido disculpas en nombre de Meral.

794
00:56:30,480 --> 00:56:31,320
Ten cuidado.

795
00:56:32,880 --> 00:56:35,160
Y el bastardo trajo consigo a su hija.

796
00:56:35,560 --> 00:56:37,640
Estas son las preguntas sobre quién es Meral.
Se olvidaron por completo.

797
00:56:37,720 --> 00:56:39,800
Querida, por favor, es suficiente.

798
00:56:39,880 --> 00:56:41,480
Por favor, por favor.

799
00:56:43,000 --> 00:56:44,440
Tienes razón.

800
00:56:45,360 --> 00:56:46,240
Lo siento.

801
00:56:46,320 --> 00:56:48,240
No importa, cariño.

802
00:56:48,320 --> 00:56:50,400
Mirémonos a nosotros mismos, pero sí.

803
00:56:50,720 --> 00:56:52,160
No les importa.

804
00:56:52,440 --> 00:56:54,880
-Vamos a ver.
-¿Vamos a ver?

805
00:56:55,880 --> 00:56:57,440
-¿Deberíamos mirarnos a nosotros mismos?
-Sí.

806
00:56:58,600 --> 00:57:00,520
Vamos entonces.

807
00:57:05,040 --> 00:57:06,680
Muy bien.

808
00:57:08,680 --> 00:57:11,120
Te mereces algo mejor, cariño.

809
00:57:11,440 --> 00:57:12,920
Vamos, vamos.

810
00:57:35,800 --> 00:57:37,800
Me joderé lo que hagas, pero sí.

811
00:57:38,920 --> 00:57:40,000
O sal.

812
00:57:41,640 --> 00:57:45,040
Princesita, ¿no te dejaron entrar?

813
00:57:45,280 --> 00:57:46,280
Meral…

814
00:57:47,440 --> 00:57:48,640
Mi vestido se rompió.

815
00:57:49,080 --> 00:57:49,880
¡Oh!

816
00:57:50,680 --> 00:57:52,240
¿Por qué hizo tal cosa?

817
00:57:57,800 --> 00:57:59,280
¿Hola Bekir?

818
00:57:59,400 --> 00:58:00,480
Vamos, estás bien otra vez.

819
00:58:01,680 --> 00:58:03,120
Ender te quiere.

820
00:58:06,160 --> 00:58:07,120
yo…

821
00:58:07,560 --> 00:58:09,360
Entonces, ¿qué pasó con Meral?

822
00:58:09,760 --> 00:58:11,360
Meral se ha dispersado.

823
00:58:11,720 --> 00:58:13,160
El hombre que perturbó tu paz.

824
00:58:14,080 --> 00:58:15,720
Vomitó encima.

825
00:58:16,280 --> 00:58:17,760
Naturalmente, es un buen día para ti.

826
00:58:18,000 --> 00:58:20,600
No, no, no puedo.
Meral me matará.

827
00:58:21,560 --> 00:58:24,840
Ya has hecho lo que vas a hacer esta noche.
ya bebe.

828
00:58:25,200 --> 00:58:26,160
¡Admítelo! ¡Admítelo!

829
00:58:26,600 --> 00:58:29,200
Meral te destrozará mañana de todos modos.

830
00:58:30,160 --> 00:58:32,760
Además, mira, Ender, esta es tu mayor oportunidad.

831
00:58:32,920 --> 00:58:36,400
Este hombre primero tu y luego yo
La única persona que te hará feliz.

832
00:58:37,240 --> 00:58:39,840
Pero a Meral Ender le encanta.
Lo sé.

833
00:58:40,000 --> 00:58:41,840
Por el amor de Dios, déjalo en paz.

834
00:58:42,040 --> 00:58:44,640
Meral ama su dinero, su dinero.

835
00:58:44,720 --> 00:58:46,760
Deja estas cosas ahora.
Súbete a un taxi.

836
00:58:46,840 --> 00:58:50,400
El hombre dejó a Meral y se dirigió a otra habitación.
Habitación 309.

837
00:58:54,160 --> 00:58:57,760
¿No es solo bailar? Habitación privada.

838
00:58:57,880 --> 00:58:58,880
Claro, seguro.

839
00:58:59,920 --> 00:59:01,520
Sólo baila.

840
00:59:03,920 --> 00:59:06,040
-¿Cuánto dinero?
-De acuerdo.

841
00:59:07,040 --> 00:59:08,040
¿Cuanto dinero?

842
00:59:08,360 --> 00:59:11,560
Ja, míralo de esta manera, conoces tu trabajo.
50 mil por noche.

843
00:59:11,920 --> 00:59:13,560
1300 dólares, 1100 euros.

844
00:59:13,840 --> 00:59:14,840
¿Sucedió?

845
00:59:18,440 --> 00:59:19,440
Es posible.

846
00:59:22,920 --> 00:59:24,160
Chica, muy bien.

847
00:59:24,880 --> 00:59:27,480
En lugar de quedarte aquí triste así
Utilice algo de sentido común.

848
00:59:27,800 --> 00:59:31,360
Si fueras un poco valiente, este Meral tiene
todo se vuelve tuyo.

849
00:59:31,800 --> 00:59:33,320
¿Por qué me ayudas?

850
00:59:33,880 --> 00:59:35,160
¿Tiene algún problema?

851
00:59:35,320 --> 00:59:37,560
Estás haciendo las preguntas equivocadas, princesita.

852
00:59:37,880 --> 00:59:40,400
¿Cómo puedo reemplazar Meral?
preguntarás.

853
00:59:40,520 --> 00:59:42,400
¿Cómo sucederá eso?
Meral nunca lo permitirá.

854
00:59:42,480 --> 00:59:43,600
¿Quién le preguntó a Meral?

855
00:59:43,760 --> 00:59:45,480
Ve, tenemos que prepararte.

856
00:59:45,720 --> 00:59:48,160
Chica, ¿no has oído hablar de su dinero? Muy bien.

857
00:59:50,320 --> 00:59:52,520
Blancanieves escapando de la reina malvada

858
00:59:53,200 --> 00:59:55,160
Los siete enanitos se refugiaron.

859
00:59:58,520 --> 01:00:04,320
Los enanos le dijeron a Blancanieves que se acostara con ellos.
A cambio, abrieron sus hogares.

860
01:00:04,600 --> 01:00:08,520
Encuentran a Blancanieves inocente
ambos sexys.

861
01:00:08,800 --> 01:00:11,320
A sus ojos, ella era una completa perra.

862
01:00:11,480 --> 01:00:13,720
Le estaban obligando a hacer lo que querían.

863
01:00:13,840 --> 01:00:16,720
Que encontraste un techo sobre tu cabeza
Dicen que estés agradecido.

864
01:00:17,200 --> 01:00:18,840
Luego se aburrieron de él.

865
01:00:18,920 --> 01:00:20,680
Contrataron a otros enanos.

866
01:00:20,760 --> 01:00:23,320
Gana mucho con este trabajo.
Dejaron de funcionar.

867
01:00:26,120 --> 01:00:29,600
Un día el hermoso príncipe bestia.
salió.

868
01:00:29,720 --> 01:00:32,280
Alquiló Blancanieves por una hora.

869
01:00:32,560 --> 01:00:36,120
Estaba borracho y su aspecto era malo.
Él la besó.

870
01:00:36,680 --> 01:00:37,600
Y luego

871
01:00:38,040 --> 01:00:39,800
La violó durante días.

872
01:00:40,000 --> 01:00:41,000
¡Mentir!

873
01:00:41,400 --> 01:00:42,720
La historia no es así.

874
01:00:43,400 --> 01:00:45,440
Un príncipe apuesto no haría tal cosa.

875
01:00:45,800 --> 01:00:47,400
Abuela, los cuentos de hadas no son así.

876
01:00:47,560 --> 01:00:48,400
Lo hace.

877
01:00:48,600 --> 01:00:49,600
Él lo hizo.

878
01:00:49,680 --> 01:00:51,440
hermoso príncipe monstruo

879
01:00:51,560 --> 01:00:53,320
Cuando te aburres de Blancanieves

880
01:00:53,400 --> 01:00:56,400
con sentimientos bestiales
Lo mató en el acto.

881
01:00:56,600 --> 01:00:59,160
Abuela, el cuento de hadas no es así.

882
01:00:59,800 --> 01:01:01,120
Pregúntale al espejo.

883
01:01:01,240 --> 01:01:04,120
¿Hay alguien más hermoso que tú en el mundo?

884
01:01:44,680 --> 01:01:46,480
Chica, creo que te has desanimado.

885
01:01:47,840 --> 01:01:51,280
¿Qué significa pasar la noche con Ender?
De cualquier manera, te mataré.

886
01:01:51,800 --> 01:01:53,000
Llegas tarde, Meral.

887
01:01:53,880 --> 01:01:55,000
Muy tarde.

888
01:02:04,560 --> 01:02:05,720
¿Lo que le pasó?

889
01:02:08,400 --> 01:02:09,480
¿Lo que le pasó?

890
01:02:11,880 --> 01:02:13,240
¿Estás feliz?

891
01:02:16,280 --> 01:02:17,600
Encárgate de esto.

892
01:02:29,840 --> 01:02:31,680
¿Qué te hace este collar?

893
01:02:34,440 --> 01:02:35,440
Raro…

894
01:02:36,320 --> 01:02:37,680
…él quería que lo usara.

895
01:02:44,560 --> 01:02:45,560
Tener cuidado.

896
01:02:46,560 --> 01:02:48,560
Querías que fuera así.

897
01:02:50,400 --> 01:02:51,600
Eres un asesino.

898
01:02:53,200 --> 01:02:54,200
¿Asesino?

899
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
Me mataste.

900
01:03:02,000 --> 01:03:03,320
Yo no te hice esto.

901
01:03:04,520 --> 01:03:06,240
Ender te hizo esto.

902
01:03:06,640 --> 01:03:08,240
Bekir te hizo esto.

903
01:03:08,360 --> 01:03:09,600
No lo hice.

904
01:03:09,920 --> 01:03:11,320
Te lo advertí.

905
01:03:11,520 --> 01:03:12,760
¿Cuántas veces te lo he advertido?

906
01:03:12,840 --> 01:03:15,600
Sólo permitiste esto por codicia.

907
01:03:16,120 --> 01:03:17,680
Te lo advertí.

908
01:03:41,840 --> 01:03:42,840
Gracias Arif.

909
01:03:48,520 --> 01:03:50,280
No has cambiado en absoluto.

910
01:03:51,560 --> 01:03:53,200
Sigues siendo muy hermosa.

911
01:03:54,200 --> 01:03:55,840
Has cambiado mucho.

912
01:03:56,480 --> 01:03:58,400
Te has convertido en una persona más de mierda.

913
01:04:00,520 --> 01:04:01,640
Hola.

914
01:04:02,920 --> 01:04:05,440
Hola, Leyla, oye...

915
01:04:06,000 --> 01:04:08,360
Cuando eres una estrella, todos están en problemas.

916
01:04:09,120 --> 01:04:10,520
Entonces ves...

917
01:04:11,560 --> 01:04:12,400
… soplo.

918
01:04:13,040 --> 01:04:14,320
Düttürü Leyla, ¿eh?

919
01:04:17,480 --> 01:04:19,920
tanto como quieras
Ocúpate de esos jefes, hijo.

920
01:04:21,280 --> 01:04:22,760
Tu alma es el pabellón.

921
01:04:25,280 --> 01:04:27,440
Si viste lo que viste, vete ahora.

922
01:04:33,000 --> 01:04:34,240
Lamenté mucho oír eso.

923
01:04:35,440 --> 01:04:37,760
Si hay algo en lo que pueda ayudar
dime ahora.

924
01:04:38,400 --> 01:04:40,400
Si lo deseas, puedo llamar al médico.

925
01:04:44,200 --> 01:04:45,400
¡Maldita sea!

926
01:04:46,080 --> 01:04:47,080
Golpéalo.

927
01:04:47,400 --> 01:04:48,400
Golpéalo.

928
01:04:49,520 --> 01:04:51,680
Pero cuando tienes un cinturón...
No me toques.

929
01:04:51,920 --> 01:04:53,040
No me toques.

930
01:04:53,200 --> 01:04:54,360
No me toques.

931
01:04:54,640 --> 01:04:55,760
Espera, está bien, está bien.

932
01:04:56,120 --> 01:04:57,360
Mira, mira, mira.

933
01:04:57,760 --> 01:04:58,520
mira

934
01:05:00,200 --> 01:05:01,360
yo…

935
01:05:02,480 --> 01:05:05,440
-Te entiendo, ¿vale?
-No entiendes una mierda.

936
01:05:05,880 --> 01:05:07,440
No entiendes una mierda.

937
01:05:08,720 --> 01:05:10,360
Yo entrené a esas chicas, yo.

938
01:05:10,840 --> 01:05:13,840
También traje a esa perra Meral.
Lo puse ahí desde la calle.

939
01:05:15,600 --> 01:05:17,360
Te di todo por ti.

940
01:05:18,880 --> 01:05:20,040
Entonces, ¿qué pasó?

941
01:05:20,720 --> 01:05:22,160
¿Qué obtuve? ¡Ninguno!

942
01:05:27,760 --> 01:05:28,840
Soy estúpido porque lo soy.

943
01:05:29,880 --> 01:05:30,880
Soy estúpido.

944
01:05:31,840 --> 01:05:33,000
Porque dije...

945
01:05:33,440 --> 01:05:35,400
Te dije que Bekir no me haría esto.

946
01:05:37,680 --> 01:05:39,680
Bekir late y ama

947
01:05:40,560 --> 01:05:42,640
Pero dije que no me dejaría en paz.

948
01:05:46,720 --> 01:05:48,000
¿Cuál fue el resultado?

949
01:05:48,720 --> 01:05:50,080
Cáncer.

950
01:05:51,920 --> 01:05:54,480
el tambien vino a mi
Dices que te entiendo.

951
01:05:55,720 --> 01:05:57,480
Superarás esas cosas.

952
01:05:59,360 --> 01:06:03,040
Te lo juro, en cierto modo, tú mismo.
Querías que fuera así.

953
01:06:03,600 --> 01:06:04,680
¿Lo quería?

954
01:06:06,040 --> 01:06:09,560
Creyendo en la puta de tres días de esa mano
¿Quién fue el que me echó?

955
01:06:10,320 --> 01:06:14,320
¿Le preguntaste una vez, una vez Leyla?
¿Dijiste que estás diciendo la verdad?

956
01:06:14,480 --> 01:06:16,000
Lo que sea.

957
01:06:16,800 --> 01:06:18,160
Ya pasó.

958
01:06:19,520 --> 01:06:22,520
me ayudo unos a otros
Pensé que podríamos.

959
01:06:23,080 --> 01:06:24,520
¿Quién te creerá?

960
01:06:27,520 --> 01:06:31,520
Espero que Dündar sea tuyo.
Vierte jugo de cerillas sobre sus raíces...

961
01:06:33,400 --> 01:06:35,720
…tal vez entonces seas purificado de tus pecados.

962
01:06:38,600 --> 01:06:40,400
Toma tu teléfono y vete a la mierda.

963
01:06:54,400 --> 01:06:55,880
¡Suciedad! ¡Suciedad!

964
01:06:56,440 --> 01:06:57,640
¡Suciedad!

965
01:07:26,880 --> 01:07:29,400
Reconocería esta ambición en cualquier lugar.

966
01:07:30,200 --> 01:07:31,880
Todos hemos pasado por este camino.

967
01:07:33,040 --> 01:07:36,560
Pero como ves,
Los costos son elevados en este camino.

968
01:07:38,240 --> 01:07:40,360
Crees que soy tu enemigo...

969
01:07:41,280 --> 01:07:42,920
…hay un enemigo mayor.

970
01:07:44,040 --> 01:07:45,160
¡Sistema!

971
01:07:47,320 --> 01:07:50,120
¿Existe esa camisa que quieres usar?
ya sabes, además de eso...

972
01:07:50,720 --> 01:07:52,520
Te consideras digno de ello...

973
01:07:53,400 --> 01:07:55,680
Esa camisa te queda dos tallas grande.

974
01:07:56,680 --> 01:07:59,880
Creo que deberías rendirte mientras el camino esté cerca, ¿eh?

975
01:08:10,520 --> 01:08:11,880
¿Finalizado?

976
01:08:12,640 --> 01:08:14,240
Me estoy preparando.

977
01:08:29,080 --> 01:08:31,720
te mentí

978
01:08:32,440 --> 01:08:35,240
porque no te amo

979
01:08:36,040 --> 01:08:39,400
Incluso si mi lengua lo dice
mi corazón no miente

980
01:08:39,480 --> 01:08:42,000
toma mi mano no la sueltes

981
01:08:42,840 --> 01:08:49,160
Incluso si empaco todo y me voy

982
01:08:49,720 --> 01:08:52,600
Volveré con una palabra, no te preocupes.

983
01:08:53,080 --> 01:08:55,640
soy tímido contigo

984
01:08:56,680 --> 01:09:01,400
¿Esta es la foto que tienes, que triste?

985
01:09:02,120 --> 01:09:05,400
¿Qué estoy buscando?

986
01:09:05,480 --> 01:09:09,280
perdi

987
01:09:09,480 --> 01:09:14,880
Estás tan lejos que no escuchas

988
01:09:15,680 --> 01:09:22,640
Ya olvidaste que me amas

989
01:09:23,040 --> 01:09:28,920
Mañana saldrá el sol sin mí, adiós

990
01:09:29,840 --> 01:09:35,840
Mi ausencia cubrirá por todos lados, adiós

991
01:09:36,800 --> 01:09:42,720
Mañana saldrá el sol sin mí, adiós

992
01:09:43,640 --> 01:09:46,640
Mi ausencia cubrirá por todas partes

993
01:09:47,080 --> 01:09:51,320
adios

994
01:09:53,920 --> 01:09:56,000
adios

995
01:09:57,360 --> 01:10:02,320
adios

996
01:10:07,560 --> 01:10:09,520
-¡Ana!
-¡Bravo!

997
01:10:31,680 --> 01:10:33,760
¿Pensaste que era estúpido, Bekir?

998
01:10:33,840 --> 01:10:36,560
Que estás pensando en reemplazar a esta chica conmigo
¿No crees que lo entiendo?

999
01:10:39,040 --> 01:10:40,480
¿Qué hay de malo en esto, Meral?

1000
01:10:41,800 --> 01:10:43,720
Hay abundancia en innovación.

1001
01:10:45,360 --> 01:10:46,840
Tú lo sabes mejor.

1002
01:10:47,320 --> 01:10:48,160
¿Qué estás diciendo?

1003
01:10:48,240 --> 01:10:50,560
Di lo que dices
No me mientas así.

1004
01:10:51,240 --> 01:10:52,640
Vi a Leyla hoy.

1005
01:10:53,240 --> 01:10:54,360
Malo.

1006
01:10:54,680 --> 01:10:57,240
Está en una situación muy mala, ¿sabes?

1007
01:10:57,640 --> 01:10:58,880
Enfermo.

1008
01:10:59,840 --> 01:11:01,320
Probablemente morirá pronto.

1009
01:11:02,040 --> 01:11:03,280
Él también te envía sus saludos.

1010
01:11:04,600 --> 01:11:05,600
Después de todo

1011
01:11:06,080 --> 01:11:08,520
tú también, además de sus esfuerzos
¿No aterrizaste?

1012
01:11:10,120 --> 01:11:11,880
Hola, ¿están listas chicas?

1013
01:11:14,080 --> 01:11:15,320
¿Qué estás haciendo aquí?

1014
01:11:17,440 --> 01:11:19,400
¿Te reuniste con Dündar?

1015
01:11:20,480 --> 01:11:22,640
No, no, Bekir, no es así, mira.
Sólo escúchame.

1016
01:11:22,840 --> 01:11:25,000
-Bekir, mira…
-Mira, aquí no nos gustan los traidores.

1017
01:11:25,080 --> 01:11:27,160
No lo hice, no lo hice, escúchame
No lo acepté.

1018
01:11:27,320 --> 01:11:28,320
Vamos, vamos.

1019
01:11:28,440 --> 01:11:29,920
¡Bekir, no me vuelvas loco, no seas ridículo!

1020
01:11:30,160 --> 01:11:33,200
-¡Bekir!
-Vete a la mierda, Pintalabios Taksim. ¡Que te jodan!

1021
01:11:34,200 --> 01:11:36,920
No nos habrías hecho esto, Leyla.
¡no lo harías!

1022
01:11:51,200 --> 01:11:54,120
Anna es muy entusiasta, como tu yo más joven.

1023
01:11:54,400 --> 01:11:56,360
Ese día, en el hotel, el señor Ender…

1024
01:11:58,280 --> 01:11:59,640
... perturbaste su paz.

1025
01:11:59,920 --> 01:12:01,320
El chico está enojado.

1026
01:12:02,160 --> 01:12:03,920
Quizás estés cansado de trabajar tan duro.

1027
01:12:04,040 --> 01:12:06,360
Por eso quería un descanso así.
¿malo?

1028
01:12:06,760 --> 01:12:08,120
Ajá.

1029
01:12:09,200 --> 01:12:11,160
Entonces déjame descansar un poco.

1030
01:12:11,920 --> 01:12:14,200
No saldré esta noche. Deja que salga la chica nueva.

1031
01:12:22,920 --> 01:12:24,880
¿Qué eres, hermosa?

1032
01:12:29,840 --> 01:12:32,320
A este paso, el trono de Meral
Lo destruirás.

1033
01:12:34,880 --> 01:12:37,040
¿Quieres ser una reina como ella?

1034
01:12:38,200 --> 01:12:39,280
Por supuesto que quieres.

1035
01:12:43,080 --> 01:12:44,320
Háblame, hermosa.

1036
01:12:45,280 --> 01:12:47,000
Aquí no está prohibido hablar.

1037
01:12:53,840 --> 01:12:55,240
Eres malo.

1038
01:13:04,200 --> 01:13:06,360
Haces que el diablo use sus zapatos al revés.

1039
01:13:26,000 --> 01:13:27,200
Soy carpintero.

1040
01:13:28,040 --> 01:13:29,560
Vamos, cómprame algo.

1041
01:13:30,240 --> 01:13:31,120
Por supuesto.

1042
01:13:31,440 --> 01:13:33,360
Hay una taberna allí. ¿Vamos allí?

1043
01:13:34,920 --> 01:13:36,680
Vamos a tomar el té contigo.

1044
01:13:37,400 --> 01:13:38,400
Es posible.

1045
01:13:39,480 --> 01:13:41,880
-¿Playa? ¿Habrá playa?
-Es posible.

1046
01:13:42,320 --> 01:13:43,400
Vamos, salta.

1047
01:13:48,400 --> 01:13:50,120
Juro que se sintió bien.

1048
01:13:50,920 --> 01:13:52,760
Extraño el aire del mar.

1049
01:13:54,040 --> 01:13:55,680
Podemos venir a menudo si quieres.

1050
01:13:56,440 --> 01:13:58,480
¿Nunca te irás de mi lado?

1051
01:14:07,200 --> 01:14:08,440
No inclines la cabeza.

1052
01:14:09,160 --> 01:14:11,160
Levántate para que pueda ver tu hermoso rostro.

1053
01:14:15,600 --> 01:14:16,800
Que las noches sean nuestras.

1054
01:14:16,880 --> 01:14:18,720
Es una chica tan hermosa que se lo llevó consigo.

1055
01:14:19,000 --> 01:14:21,560
-¿Qué está sucediendo?
-¡Shhh! Campeón.

1056
01:14:22,040 --> 01:14:23,400
Cálmate.

1057
01:14:27,600 --> 01:14:28,600
Indulto.

1058
01:14:35,160 --> 01:14:36,880
-Meral.
-¿Eh?

1059
01:14:37,760 --> 01:14:40,680
¿Tu verdadero nombre es Meral?

1060
01:14:42,560 --> 01:14:44,720
¿De donde? ¿No te gusta?

1061
01:14:45,080 --> 01:14:47,600
No, no lo dije por eso, me gustó mucho.

1062
01:15:05,360 --> 01:15:06,720
No lo como.

1063
01:15:19,320 --> 01:15:21,200
Tuyo…

1064
01:15:21,280 --> 01:15:22,760
...así aquí...

1065
01:15:25,080 --> 01:15:27,600
…con una mujer como yo
Si supieran que estabas sentado...

1066
01:15:29,640 --> 01:15:30,640
…¿qué dicen?

1067
01:15:33,840 --> 01:15:35,360
¿No nos gusta?

1068
01:15:39,200 --> 01:15:41,680
Mi hermano guapo, a la dama.
compras rosas?

1069
01:15:44,440 --> 01:15:46,200
Lo compraré, por supuesto que lo haré.

1070
01:15:47,600 --> 01:15:49,720
-¿Cuánto fue?
-Lo que quieras, hermano.

1071
01:15:54,920 --> 01:15:56,880
Ver lo bueno. Gracias, gracias.

1072
01:16:27,560 --> 01:16:31,160
No te preocupes, no me quedaré más aquí.

1073
01:16:31,880 --> 01:16:33,600
Me quedaré en la habitación de Tülay.

1074
01:16:33,840 --> 01:16:34,840
¿No es Tulay?

1075
01:16:44,920 --> 01:16:47,080
Intentaste reemplazarme.

1076
01:16:47,560 --> 01:16:48,600
Fallaste.

1077
01:16:49,000 --> 01:16:51,120
Te arrepentiste mucho en aquel entonces.

1078
01:16:51,600 --> 01:16:53,880
¿Vas a usar a esta chica como tenazas ahora?

1079
01:16:57,560 --> 01:16:58,920
Bueno, será una pena para la chica.

1080
01:16:59,160 --> 01:17:00,440
No es así, querida.

1081
01:17:01,080 --> 01:17:02,120
No es que no pudiera hacerlo.

1082
01:17:03,520 --> 01:17:05,040
Tú lo evitaste.

1083
01:17:07,000 --> 01:17:09,600
Veremos por quién siente lástima.

1084
01:17:20,080 --> 01:17:23,200
En primer lugar, ¿por qué sigues
¿Estás peleando conmigo?

1085
01:17:24,680 --> 01:17:27,840
Porque los hombres quieren la guerra.

1086
01:17:44,480 --> 01:17:48,560
No me quedo quieto, no mires así
Ven vamos a quemar, ven

1087
01:17:48,720 --> 01:17:50,120
vamos

1088
01:17:52,840 --> 01:17:55,480
Decide cómo quemas

1089
01:17:55,640 --> 01:17:59,680
No me quedo quieto, no mires así, ven a mí.

1090
01:17:59,920 --> 01:18:04,040
Vamos, quemaduras calientes, quemaduras frías también.

1091
01:18:24,240 --> 01:18:27,160
Te recogeré a las 11, prepárate.

1092
01:18:31,640 --> 01:18:36,160
Trescientos. Cuatrocientos.
Quinientos dólares...

1093
01:18:37,160 --> 01:18:38,640
Seiscientos...

1094
01:18:39,120 --> 01:18:40,600
Setecientos…

1095
01:18:40,880 --> 01:18:42,400
Ochocientos dólares...

1096
01:18:44,000 --> 01:18:45,480
Novecientos dólares...

1097
01:18:49,560 --> 01:18:50,720
Mil dólares.

1098
01:18:51,160 --> 01:18:53,040
Lo compraré porque te gusta.

1099
01:18:54,000 --> 01:18:57,320
Los guisantes pueden hacer que te hinches mucho, pero bueno.

1100
01:18:57,840 --> 01:18:59,000
No conocía los guisantes.

1101
01:19:15,640 --> 01:19:16,840
Tulay.

1102
01:19:17,680 --> 01:19:19,400
Si estás listo, te dieron una tarjeta.

1103
01:19:19,920 --> 01:19:21,480
Compras.

1104
01:19:32,480 --> 01:19:34,280
-Meral, puedo manejarlo.
-Dejar.

1105
01:19:59,880 --> 01:20:02,480
No puedo creer que Bekir te haya hecho esto.

1106
01:20:03,680 --> 01:20:06,600
Estuviste en Sultana toda tu carrera.

1107
01:20:07,840 --> 01:20:11,720
Lo que se merece una estrella como tu.
No es esto, Meral.

1108
01:20:14,520 --> 01:20:18,640
Te hará más feliz de lo que imaginas.
Tengo una oferta.

1109
01:20:20,760 --> 01:20:22,680
¿Cuál es tu oferta, Dundar?

1110
01:20:25,360 --> 01:20:28,360
ahora meral
¿No va a intentar matarme?

1111
01:20:29,720 --> 01:20:32,760
¿Qué matanza? ¿Es esto la cima de una montaña?

1112
01:20:33,360 --> 01:20:35,840
Aquí matan mujeres en las calles.

1113
01:20:45,000 --> 01:20:46,560
Pensemos en Sultana.

1114
01:20:47,080 --> 01:20:49,840
De ahora en adelante en Sultana
Sonará tu trompeta.

1115
01:20:50,280 --> 01:20:54,240
Mientras sigues ganando,
Los asustarás.

1116
01:20:55,120 --> 01:20:58,080
Mira, estamos comprando gracias a ti.

1117
01:21:00,200 --> 01:21:01,320
¿Qué?

1118
01:21:02,240 --> 01:21:03,840
Me los comprarás.

1119
01:21:04,560 --> 01:21:07,080
No seas tacaño, esa cantidad de dinero la ganas.

1120
01:21:08,680 --> 01:21:11,880
Estoy trabajando duro para ti.
Tómate la molestia de comprármelos.

1121
01:21:12,240 --> 01:21:15,400
De Bekir, de Ender
Ganarás más dinero.

1122
01:21:15,880 --> 01:21:19,760
También vi que acabas de llamar a tu madre.
¿No enviaste 1000 euros?

1123
01:21:21,240 --> 01:21:22,120
Hasta aquí.

1124
01:21:24,360 --> 01:21:25,880
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1125
01:21:26,120 --> 01:21:29,040
Pronto te encontrarás
También puedes conseguir una casa separada.

1126
01:21:29,560 --> 01:21:32,600
Puedes llevarme contigo.
Nos desharemos de allí.

1127
01:21:32,840 --> 01:21:33,840
¿Eh?

1128
01:21:34,160 --> 01:21:37,440
De la guarida de ese ratón de mi habitación
nada bueno nos llegará.

1129
01:21:37,520 --> 01:21:40,400
Ya no encajamos.
Mira, compras y todo.

1130
01:21:45,720 --> 01:21:47,440
¿Con quién estás enviando mensajes de texto?

1131
01:21:48,040 --> 01:21:48,920
¿Qué te importa?

1132
01:21:49,240 --> 01:21:50,400
Pero está prohibido.

1133
01:21:52,200 --> 01:21:53,320
Mira, hermosa.

1134
01:21:53,440 --> 01:21:55,000
Si está prohibido, te lo está prohibido a ti.

1135
01:21:55,360 --> 01:21:57,080
Mantente fuera de mis asuntos, ¿vale?

1136
01:21:57,560 --> 01:21:59,560
Tienes un duelo con Meral hoy.

1137
01:21:59,800 --> 01:22:01,160
Piénsalo.

1138
01:22:01,400 --> 01:22:02,400
¿De acuerdo?

1139
01:22:03,000 --> 01:22:05,480
Ya estoy listo para el duelo.

1140
01:22:06,600 --> 01:22:07,760
¿Está bien si uso esto?

1141
01:22:08,080 --> 01:22:09,400
Eso sería genial.

1142
01:22:17,160 --> 01:22:19,240
Extraño prepararme juntos.

1143
01:22:19,600 --> 01:22:20,800
Vamos, por cierto.

1144
01:22:21,720 --> 01:22:24,440
Chica Fahriye, uf, estás apagando la luz.

1145
01:22:24,600 --> 01:22:26,600
Mira, se volvió loco otra vez. ¡Oh!

1146
01:22:32,280 --> 01:22:33,360
¿Qué pasó?

1147
01:22:33,840 --> 01:22:35,480
-¿Qué demonios?
-¿Qué pasó, niña?

1148
01:22:35,880 --> 01:22:36,800
¿Qué pasó?

1149
01:22:56,640 --> 01:22:57,760
Lo hiciste, ¿no?

1150
01:22:59,760 --> 01:23:01,760
Por favor, no te hice comer ese vaso.

1151
01:23:02,520 --> 01:23:03,640
Tienes miedo, ¿no?

1152
01:23:04,160 --> 01:23:06,080
Bailaré mejor que tú en un duelo.

1153
01:23:06,240 --> 01:23:08,240
Tenías miedo de que todos me siguieran.

1154
01:23:09,080 --> 01:23:10,120
Discúlpame.

1155
01:23:12,120 --> 01:23:14,080
¿Quién eres tú para que debería disculparme contigo?

1156
01:23:31,480 --> 01:23:34,000
Déjalo reposar durante dos minutos.
No puedes venir, ¿verdad?

1157
01:23:35,160 --> 01:23:36,280
¿Qué está pasando de nuevo?

1158
01:23:40,920 --> 01:23:42,360
El pie de esa chica está sangrando.

1159
01:23:42,440 --> 01:23:44,400
Dame papel higiénico, servilletas, algo.

1160
01:23:44,600 --> 01:23:45,800
Toma algodón.

1161
01:23:46,080 --> 01:23:48,280
No saldrás, volverás a casa esta noche.

1162
01:23:48,600 --> 01:23:51,520
Le digo al niño que le enviaremos un médico.
Que se mire los pies.

1163
01:23:51,720 --> 01:23:53,040
No, trabajaré.

1164
01:23:53,480 --> 01:23:55,840
No seas terco. Lo resolveremos mañana
toma esto

1165
01:23:57,080 --> 01:23:58,760
Míralo así también, mira fijamente sin comprender.

1166
01:23:59,200 --> 01:24:00,840
Se lo estoy diciendo a Ali Kemal.

1167
01:24:01,080 --> 01:24:02,080
Vamos.

1168
01:24:04,880 --> 01:24:07,200
-¿Estás bien?
-Dámelo.

1169
01:24:18,560 --> 01:24:21,200
no puedo quedarme quieto

1170
01:24:21,560 --> 01:24:24,360
Los caminos me estan esperando

1171
01:24:25,000 --> 01:24:27,400
No tengo miedo aunque quiera

1172
01:24:27,520 --> 01:24:30,240
A la vida no le gustan los cobardes.

1173
01:24:31,240 --> 01:24:34,080
Me olvidó, cosas fáciles.

1174
01:24:34,480 --> 01:24:37,240
Nuevos obstáculos cada día.

1175
01:24:38,280 --> 01:24:43,080
Por suerte tengo el coraje, todavía no estoy muerto.

1176
01:24:44,280 --> 01:24:47,240
Tengo alas aunque no puedas verlas.

1177
01:24:47,560 --> 01:24:50,440
Mi corazón se mueve dentro de mí

1178
01:24:50,920 --> 01:24:53,360
Estoy volando en mis sueños

1179
01:24:53,640 --> 01:24:56,520
todavía no estoy muerto

1180
01:24:57,280 --> 01:25:00,240
Tengo alas aunque no puedas verlas.

1181
01:25:00,560 --> 01:25:03,240
Mi corazón se mueve dentro de mí

1182
01:25:03,800 --> 01:25:06,360
Estoy volando en mis sueños

1183
01:25:06,640 --> 01:25:09,520
todavía no estoy muerto

1184
01:25:09,760 --> 01:25:13,480
todavía no estoy muerto

1185
01:25:23,560 --> 01:25:25,920
El agua fría no ayuda.

1186
01:25:26,680 --> 01:25:29,120
Llamas de ascuas dentro de mí

1187
01:25:29,920 --> 01:25:32,400
Incluso si me convierto en cenizas, no me rendiré

1188
01:25:32,520 --> 01:25:35,280
todavía no estoy muerto

1189
01:25:51,080 --> 01:25:53,160
¿Porque realmente quieres estar con ella?

1190
01:25:53,760 --> 01:25:56,200
¿O es sólo para hacerme enojar?
¿pasaste la noche?

1191
01:25:59,920 --> 01:26:02,040
¿Todavía me deseas?

1192
01:26:03,880 --> 01:26:05,760
¿Quién no te desea, Meral?

1193
01:26:07,560 --> 01:26:09,800
No me volverás a hacer daño, ¿verdad?

1194
01:26:12,200 --> 01:26:14,280
Nunca quiero molestarte.

1195
01:26:15,040 --> 01:26:16,440
Estaba esperando a Anna.

1196
01:26:17,200 --> 01:26:20,320
¿No estás feliz de verme?
Estimado Tarık Bey?

1197
01:26:21,160 --> 01:26:22,760
Lo juro, no puedo mentir.

1198
01:26:24,600 --> 01:26:25,720
Eres como una piedra.

1199
01:26:27,440 --> 01:26:28,440
Pero…

1200
01:26:29,360 --> 01:26:30,760
Anna también es bastante mala, eh.

1201
01:26:32,480 --> 01:26:33,760
Sopla como el viento.

1202
01:26:34,600 --> 01:26:37,800
en el viento que sopla
Sólo me seco los pantalones.

1203
01:26:39,280 --> 01:26:43,000
PERRA

1204
01:26:58,720 --> 01:27:01,280
Hermana, éste lleva dos horas esperando aquí.

1205
01:27:04,000 --> 01:27:06,400
No tengo tiempo para los pobres.

1206
01:27:36,680 --> 01:27:37,680
¿Qué pasa?

1207
01:27:38,000 --> 01:27:39,920
Me viste llegar a Leyla.

1208
01:27:40,200 --> 01:27:42,200
¿Por qué más seguir?
¿me estás esperando?

1209
01:27:42,360 --> 01:27:43,800
No estoy haciendo nada secreto.

1210
01:27:43,880 --> 01:27:46,120
¿Quién sigue a quién? ¿Qué dices?

1211
01:27:46,480 --> 01:27:47,680
¿Quién será Arif?

1212
01:27:47,840 --> 01:27:48,840
Él siempre está detrás de mí.

1213
01:27:49,280 --> 01:27:52,840
Hermano, estoy harto, te lo juro, mira, dile algo.
Que me deje ir, que me deje en paz.

1214
01:27:53,000 --> 01:27:56,240
Está bien, lo resolveré.
Hablaré con él.

1215
01:27:56,400 --> 01:27:57,640
Vamos, ocúpate de tus asuntos.

1216
01:28:04,280 --> 01:28:06,760
Veamos qué estás haciendo, niña gato.

1217
01:28:17,680 --> 01:28:19,440
Ali Kemal, siéntate así.

1218
01:28:19,520 --> 01:28:21,600
Chica Nezo, haznos un café, tomemoslo.

1219
01:28:21,680 --> 01:28:24,440
Es muy cierto, cállate. ¿Bebiste?

1220
01:28:25,280 --> 01:28:26,680
Bienvenido.

1221
01:28:28,280 --> 01:28:30,320
¿Quién de ustedes tomó mi teléfono?

1222
01:28:31,080 --> 01:28:32,400
-Bienvenido.
-¿Qué estás diciendo?

1223
01:28:32,480 --> 01:28:34,800
Blindada en tus manos, hija mía,
Lo pones en alguna parte.

1224
01:28:35,000 --> 01:28:36,640
¿Qué debemos hacer con tu teléfono, niña?

1225
01:28:36,720 --> 01:28:37,720
Cayó aquí.

1226
01:28:37,920 --> 01:28:39,680
No asumas que todos son como tú, tómalo.

1227
01:28:42,280 --> 01:28:43,800
¿Cuántas veces más lo diré?

1228
01:28:44,160 --> 01:28:47,400
Por esta puerta entra un hombre mal vestido.
no entrará.

1229
01:28:49,520 --> 01:28:52,240
Continuar.
Hermano, ¿qué pasa?

1230
01:28:53,000 --> 01:28:54,080
¿Te vas temprano hoy?

1231
01:28:54,320 --> 01:28:55,480
¿Qué sucede contigo?

1232
01:28:56,160 --> 01:28:59,240
Puedo salir cuando quiera, hijo.
¿Soy responsable ante usted?

1233
01:28:59,720 --> 01:29:04,120
Hermano, astaghfurullah, soy yo a quien irás.
Le dije: "Te dejaré en el suelo".

1234
01:29:05,240 --> 01:29:06,760
Bueno, déjalo ir.

1235
01:29:07,720 --> 01:29:09,120
Pero primero…

1236
01:29:11,160 --> 01:29:12,840
…Necesitamos atrapar a Fahriye.

1237
01:29:14,680 --> 01:29:16,200
Fahriye, ¿por qué es ese hermano?

1238
01:29:16,760 --> 01:29:18,040
Extraño.

1239
01:29:18,480 --> 01:29:19,760
Él también lo quiere esta noche.

1240
01:29:20,600 --> 01:29:22,200
Tenía diferentes fantasías.

1241
01:29:22,280 --> 01:29:24,360
-Pero hermano Fahriye…
-¿Qué diablos, Fahriye?

1242
01:29:25,640 --> 01:29:26,840
¿Qué, hijo mío, Fahriye?

1243
01:29:28,040 --> 01:29:29,680
¿Qué Fahriye qué? ¿Qué, qué?

1244
01:29:30,280 --> 01:29:32,040
¿No puede Fahriye ir al cliente?

1245
01:29:33,480 --> 01:29:34,440
¿Mi hijo no puede ir?

1246
01:29:34,760 --> 01:29:36,320
¿Vas a interferir con él también?

1247
01:29:37,040 --> 01:29:39,560
¿Qué diablos estás haciendo con Fahriye?
¿Quién eres?

1248
01:29:40,120 --> 01:29:41,480
¿Qué le pasa a Fahriye?

1249
01:29:41,640 --> 01:29:42,920
¿Eres su marido o su hermano?

1250
01:29:43,440 --> 01:29:46,120
¿Eres la madre o el ternero?
¿Qué te pasa Fahriye?

1251
01:29:47,400 --> 01:29:48,600
¿Qué te pasa?

1252
01:29:49,520 --> 01:29:51,000
Tú… tú…

1253
01:29:51,360 --> 01:29:53,640
-¿Por qué sigues a la niña, hijo?
-Hermano, yo...

1254
01:29:53,720 --> 01:29:54,560
¿Qué te pasa?

1255
01:29:54,680 --> 01:29:57,080
Hermano, no te sigo.
¿Él te dijo esto?

1256
01:29:57,160 --> 01:29:58,400
Dijo ¿qué pasará?

1257
01:29:59,200 --> 01:30:00,200
¿Estás enojado?

1258
01:30:00,520 --> 01:30:02,080
-Astagfurullah.
-¿Estás enojado?

1259
01:30:04,800 --> 01:30:05,800
Arif…

1260
01:30:08,440 --> 01:30:09,880
No te volveré a ver...

1261
01:30:12,320 --> 01:30:14,280
…También frito otras partes.

1262
01:30:14,760 --> 01:30:16,120
¿Entiendo?

1263
01:30:16,800 --> 01:30:17,800
Se entiende.

1264
01:30:18,080 --> 01:30:19,080
Entendido, hermano.

1265
01:30:32,200 --> 01:30:33,800
Por favor no llores.

1266
01:30:33,880 --> 01:30:36,080
Estas cosas pasan entre amigos.

1267
01:30:36,240 --> 01:30:38,400
Ven a la salida trasera de emergencia, tenemos que hablar.

1268
01:30:43,600 --> 01:30:46,240
Me hiciste querer hablar
¡Di lo que tengas que decir, Arif!

1269
01:30:47,560 --> 01:30:48,560
Arif.

1270
01:30:52,520 --> 01:30:53,520
Arif.

1271
01:30:57,720 --> 01:30:59,080
Estoy enamorado de ti.

1272
01:31:05,240 --> 01:31:06,240
Estoy enamorado de ti.

1273
01:31:16,400 --> 01:31:18,280
No quiero que bailes.

1274
01:31:25,880 --> 01:31:27,760
Con otros chicos...

1275
01:31:29,280 --> 01:31:31,360
…No quiero que os encontréis.

1276
01:31:37,360 --> 01:31:38,680
Y tu…

1277
01:31:40,720 --> 01:31:43,360
Tampoco quiero que te quedes en esa casa.

1278
01:31:46,000 --> 01:31:47,680
¿Porque tienes esposa e hija?

1279
01:31:49,920 --> 01:31:52,720
¿Qué dice Fahriye, qué dice ella?

1280
01:31:54,880 --> 01:31:57,360
Lan Gulistan no es mi esposa.

1281
01:31:57,680 --> 01:31:59,640
İpek no es mi hija.

1282
01:32:01,920 --> 01:32:04,880
Esa perra ve y pregunta quién
Si lo creó, lo creó.

1283
01:32:07,120 --> 01:32:08,120
¡Fahriye!

1284
01:32:10,040 --> 01:32:10,560
¡Maldición!

1285
01:32:11,360 --> 01:32:13,240
Qué vergüenza, qué vergüenza, qué vergüenza.

1286
01:32:14,400 --> 01:32:17,120
La pequeña extraña a su padre desde hace años.
sabe en otra parte.

1287
01:32:17,360 --> 01:32:18,840
Él reza todas las noches.

1288
01:32:19,200 --> 01:32:21,120
Que un día vendrá y me salvará.

1289
01:32:22,680 --> 01:32:26,800
¿De quién me cruzó sin vergüenza?
Si él lo creó, dices que él lo creó.

1290
01:32:27,600 --> 01:32:29,280
¿Eres un hombre?
Masculino.

1291
01:32:29,480 --> 01:32:31,400
¿Qué diablos estás diciendo?

1292
01:32:32,440 --> 01:32:33,360
¿Qué diablos estás diciendo?

1293
01:32:33,840 --> 01:32:35,480
¿Qué quieres decir con que eres un hombre?

1294
01:32:35,760 --> 01:32:38,600
Te dijimos que estamos enamorados.
Dijimos que estábamos enamorados, tú...

1295
01:32:39,080 --> 01:32:42,360
-¡Y no eres feliz!
-¿Por qué debería amarte?

1296
01:32:43,000 --> 01:32:45,200
Si tan solo tuvieras un poco de virilidad...

1297
01:32:45,880 --> 01:32:47,520
…irías y cuidarías de tu hija.

1298
01:32:47,600 --> 01:32:48,600
¡Qué diablos estás diciendo!

1299
01:32:49,320 --> 01:32:50,920
¡Ve y jódete con quien te cruces!

1300
01:32:55,680 --> 01:32:56,760
¡Sube al coche!

1301
01:32:58,000 --> 01:32:59,280
Métete ahí.

1302
01:33:01,480 --> 01:33:02,480
No.

1303
01:33:03,000 --> 01:33:05,240
¡Aquí tienes, hijo de puta!

1304
01:33:18,720 --> 01:33:21,280
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Me estás siguiendo?

1305
01:33:21,360 --> 01:33:23,040
¿Hice algo que te molestó?

1306
01:33:25,040 --> 01:33:26,840
Cuando dices que no vengas así,

1307
01:33:27,000 --> 01:33:28,160
Yo también pensé algo

1308
01:33:29,920 --> 01:33:31,000
En realidad yo…

1309
01:33:31,120 --> 01:33:31,920
¿Qué?

1310
01:33:32,640 --> 01:33:33,480
¿En realidad qué?

1311
01:33:35,040 --> 01:33:38,080
Hijo, mírate a ti mismo
solo mírame

1312
01:33:39,440 --> 01:33:40,640
¿Qué pasó anoche...?

1313
01:33:41,280 --> 01:33:42,160
¿Anoche?

1314
01:33:43,040 --> 01:33:43,840
Mirar.

1315
01:33:44,880 --> 01:33:49,000
El club es diferente
la vida real es diferente. ¿Está bien?

1316
01:33:49,800 --> 01:33:52,000
Si te ven conmigo
¿Sabes lo que hacen?

1317
01:33:54,080 --> 01:33:56,560
Así que de ahora en adelante tú
otra choza. ¿De acuerdo?

1318
01:33:57,000 --> 01:33:58,160
Pero no te tienen a ti.

1319
01:33:58,880 --> 01:34:00,240
Amigo mío, ¿eres escaso?

1320
01:34:01,240 --> 01:34:04,400
si quieres verme
La única forma de hacerlo es pagando un buen dinero.

1321
01:34:05,160 --> 01:34:06,440
¿Tienes eso también?

1322
01:34:06,680 --> 01:34:08,560
Bueno, no parece que haya mucho.

1323
01:34:08,720 --> 01:34:10,800
-Por eso…
-Está bien, trabajaré si es necesario.

1324
01:34:10,880 --> 01:34:13,320
Trabajo mañana y tarde.
Puedo sacarte si quieres.

1325
01:34:13,640 --> 01:34:16,400
Te sientes tan normal Yeşilçam
Creo que pensaste que estaba en una película o algo así.

1326
01:34:17,360 --> 01:34:20,120
tu eres mi heroe
¿De dónde sacaste que lo necesitaba?

1327
01:34:21,200 --> 01:34:22,160
Eres el cliente...

1328
01:34:22,520 --> 01:34:23,360
…Soy bailarina.

1329
01:34:23,440 --> 01:34:25,080
Y no salgo con clientes.

1330
01:34:26,680 --> 01:34:27,560
Vamos, gracias.

1331
01:34:30,760 --> 01:34:32,000
Estoy enamorado de ti.

1332
01:34:32,720 --> 01:34:35,000
Quienes sean mi madre y mi padre
Estoy listo para enfrentarte.

1333
01:34:35,920 --> 01:34:37,480
Mientras estés conmigo.

1334
01:34:47,080 --> 01:34:49,000
No te hice esperar demasiado, ¿verdad?

1335
01:34:51,400 --> 01:34:52,240
Bekir.

1336
01:34:52,400 --> 01:34:53,280
Ay Bekir.

1337
01:34:55,160 --> 01:34:56,920
¿Estabas esperando a alguien más?

1338
01:34:58,280 --> 01:35:00,720
Tú... ¿A quién estás engañando?

1339
01:35:02,680 --> 01:35:05,200
¿Quién eres tú para no seguir las reglas?

1340
01:35:05,760 --> 01:35:08,720
-¡Caballeros! Por favor cálmate.
-Joder, es mi esposa.

1341
01:35:09,240 --> 01:35:13,160
Haré lo que quiera contigo. ¡Ir!
No me desquitaré contigo.

1342
01:35:14,360 --> 01:35:16,120
Realmente no tenía malas intenciones.

1343
01:35:16,280 --> 01:35:18,040
Te mostraré tu intención.

1344
01:35:18,360 --> 01:35:20,600
Estoy enojado con Meral.
Le demuestras que tiene razón.

1345
01:35:21,200 --> 01:35:22,920
Pero te detienes. Te detienes. yo…

1346
01:35:23,880 --> 01:35:25,880
Te recordaré quién soy.

1347
01:35:26,720 --> 01:35:30,400
Ni siquiera quiero advertirle al hombre...
No existió tal momento, mi amor.

1348
01:35:30,560 --> 01:35:32,000
El hombre lo tomó inmediatamente.

1349
01:35:32,200 --> 01:35:36,120
Me jaló y me sentó en su regazo.
Literalmente puso su mano en mi pecho así.

1350
01:35:36,240 --> 01:35:38,920
Me sorprendió lo que pasó.

1351
01:35:40,560 --> 01:35:43,000
Grité. ¿Qué debo hacer directamente?

1352
01:35:45,000 --> 01:35:46,120
Fahriye.

1353
01:35:46,720 --> 01:35:48,320
Chica, ¿estás bien?

1354
01:35:48,480 --> 01:35:50,880
No puedo comunicarme contigo desde anoche.

1355
01:35:51,280 --> 01:35:54,120
-Un…
-Me quedé en casa de Leyla. ¿Sucedió?

1356
01:35:54,560 --> 01:35:55,640
-¿Fahriye?
-Más tarde.

1357
01:35:55,720 --> 01:35:57,800
Está bien cariño, no dije nada.

1358
01:36:03,800 --> 01:36:04,840
¿Lo que le pasó?

1359
01:36:06,120 --> 01:36:08,320
Haré algo.
Tú también ayudarás.

1360
01:36:08,440 --> 01:36:09,280
¿Qué ayuda?

1361
01:36:09,600 --> 01:36:11,760
¿Quieres deshacerte de Meral?

1362
01:36:18,160 --> 01:36:19,680
Vamos, date prisa. Alguien vendrá.

1363
01:36:20,160 --> 01:36:21,160
Se acabó.

1364
01:36:26,600 --> 01:36:29,520
¿Y si Meral baila en el otro polo?
¿Qué pasará entonces?

1365
01:36:31,560 --> 01:36:34,720
Estamos hablando de Meral.
¿Alguna vez sube atrás y baila?

1366
01:36:36,160 --> 01:36:37,720
-¿Finalizado?
-Vamos.

1367
01:36:42,840 --> 01:36:47,200
Hermana, ¿cómo me cuidaré de ahora en adelante?
¿En la cara de Gulistan e Ipek?

1368
01:36:47,520 --> 01:36:50,320
Fahriye, mira, no hagas nada malo.
¡No digas déjame hacerlo!

1369
01:36:50,680 --> 01:36:53,400
Lo denunciaré a la policía, hermana.

1370
01:36:57,800 --> 01:37:01,160
¡Meral, Fahriye! ¡Vamos!

1371
01:37:03,080 --> 01:37:06,120
Tú sales.
Vendremos con Fahriye más tarde.

1372
01:37:13,040 --> 01:37:15,080
Gracias mi amor, es increíble.

1373
01:37:15,640 --> 01:37:17,520
Eres tan hermoso, Grover.

1374
01:37:19,080 --> 01:37:20,040
Chica Tulay.

1375
01:37:20,560 --> 01:37:21,880
El morado te sienta muy bien.

1376
01:37:22,040 --> 01:37:24,400
¿Por qué usas maquillaje escénico?
¿No usas morado?

1377
01:37:24,480 --> 01:37:26,080
Pero estás siendo malo.

1378
01:37:26,440 --> 01:37:27,280
No puedo soportarlo.

1379
01:37:27,480 --> 01:37:29,400
¿Qué le ha hecho ya?

1380
01:37:29,520 --> 01:37:30,400
Ven aquí.

1381
01:37:31,720 --> 01:37:33,320
Oh, infantil.

1382
01:37:34,160 --> 01:37:37,160
-¿Dónde está ese Arif?
-No lo vimos, así que no lo sabemos.

1383
01:37:37,320 --> 01:37:38,640
¿No están también allí Fahriye y Meral?

1384
01:37:38,800 --> 01:37:41,400
Vendrán pronto, jefe.
No te preocupes.

1385
01:37:41,640 --> 01:37:42,640
Gulistan.

1386
01:37:43,360 --> 01:37:45,880
Prepárate. en lugar de Meral
Saldrás primero.

1387
01:37:46,440 --> 01:37:49,280
-De acuerdo.
-No. Imposible.

1388
01:37:49,680 --> 01:37:50,560
¿Por qué niña?

1389
01:37:51,200 --> 01:37:53,000
¿Quieres irte primero?

1390
01:37:54,240 --> 01:37:55,920
Imposible. Eres el titular.

1391
01:37:56,280 --> 01:37:57,720
Saldrás último.

1392
01:37:58,760 --> 01:37:59,800
como obertura

1393
01:38:01,240 --> 01:38:03,320
Meral iba a salir esta noche, pero

1394
01:38:04,280 --> 01:38:05,280
lo que sea.

1395
01:38:05,920 --> 01:38:07,160
Prepárate Gulistan.

1396
01:38:08,000 --> 01:38:09,000
Me estoy preparando.

1397
01:38:10,400 --> 01:38:11,280
Tulay.

1398
01:38:11,640 --> 01:38:14,400
¡Haz algo!
¿Y si Meral baila en el poste?

1399
01:38:14,840 --> 01:38:17,120
No es así. Le tiene miedo a Meral.

1400
01:38:18,720 --> 01:38:19,720
Gulistan.

1401
01:38:20,320 --> 01:38:21,320
¿Eh?

1402
01:38:21,720 --> 01:38:22,560
¿Qué?

1403
01:38:25,000 --> 01:38:26,600
Si hablas, me matarán.

1404
01:38:27,080 --> 01:38:28,520
Tú también te quedarás solo.

1405
01:38:32,840 --> 01:38:33,840
Buena suerte.

1406
01:38:36,440 --> 01:38:39,280
Niña, tu mal de ojo valdrá la pena,
Déjame rascarme el culo.

1407
01:38:39,840 --> 01:38:41,320
¿Qué miraste?

1408
01:38:44,320 --> 01:38:46,440
-Los ojos están bien.
-Muy bien.

1409
01:38:51,480 --> 01:38:52,320
-¿A donde?
-Salir.

1410
01:38:52,400 --> 01:38:54,320
Aléjate, maldita sea... Aléjate, mira...
¡Miren, los destriparé a ambos!

1411
01:38:54,400 --> 01:38:56,200
No cause problemas por la noche.

1412
01:38:56,280 --> 01:38:58,040
¿Dónde está Fahriye? Llama a Fahriye.

1413
01:38:58,120 --> 01:38:59,120
¡Fahriye!

1414
01:38:59,240 --> 01:39:00,160
¡Aro!

1415
01:39:00,400 --> 01:39:02,840
-¿Dónde está Fahriye?
-¡Qué diablos está pasando! Qué Fahriye.

1416
01:39:03,120 --> 01:39:05,640
-¡Fahriye!
-¡Quítatelo, quítatelo!

1417
01:39:06,120 --> 01:39:07,880
-¡Fahriye!
-Quítate esto.

1418
01:39:08,120 --> 01:39:09,600
-Hermana mayor.
-¡Fahriye!

1419
01:39:11,880 --> 01:39:12,880
Hermana mayor.

1420
01:39:14,080 --> 01:39:15,080
¡Fahriye!

1421
01:39:15,320 --> 01:39:16,240
Nos vamos de aquí.

1422
01:39:16,480 --> 01:39:18,000
Vamos, dije, vamos, camina.

1423
01:39:18,160 --> 01:39:19,880
Hermana Leyla, se acabó.

1424
01:39:25,080 --> 01:39:26,560
Chica, ¿qué has hecho?

1425
01:39:31,480 --> 01:39:32,480
¿Qué está sucediendo?

1426
01:39:42,440 --> 01:39:44,320
-¿Fahriye Duymaz?
-Mío.

1427
01:39:44,680 --> 01:39:47,520
Sobre el asesinato de Arif Kulaksız
Existe orden de arresto contra él por sospecha.

1428
01:39:47,640 --> 01:39:48,880
Vas a venir a la comisaría.

1429
01:39:49,280 --> 01:39:50,280
¡Dejar!

1430
01:39:51,120 --> 01:39:52,120
¡Entra!

1431
01:39:52,680 --> 01:39:53,680
¡Dejar!

1432
01:39:54,320 --> 01:39:55,200
¡Entra!

1433
01:39:55,440 --> 01:39:57,160
Esto es lo que pongo en tu coño

1434
01:40:01,680 --> 01:40:02,680
¡Aaah!

1435
01:40:18,040 --> 01:40:18,920
¿Qué?

1436
01:40:19,760 --> 01:40:20,600
Arif…

1437
01:40:21,320 --> 01:40:22,160
Maldita sea…

1438
01:40:23,400 --> 01:40:25,560
¿Qué diablos querías de Arif?

1439
01:40:25,800 --> 01:40:27,560
¿Cómo mataste al niño parecido a una rosa?

1440
01:40:29,480 --> 01:40:32,320
Ese hombre al que llamas como una rosa
Me estaba violando.

1441
01:40:33,320 --> 01:40:34,320
¡Para esto!

1442
01:40:38,600 --> 01:40:40,080
Ojalá me lo hubieras dicho, niña.

1443
01:40:40,440 --> 01:40:41,520
¿Qué diablos ibas a hacer?

1444
01:40:42,120 --> 01:40:43,360
¿Qué ibas a hacer?

1445
01:40:44,400 --> 01:40:45,760
Ibas a proteger a Arif.

1446
01:40:46,440 --> 01:40:48,240
Ni siquiera iría a la cárcel.

1447
01:40:49,360 --> 01:40:51,880
Iba a decir: "La mujer descarriada se lo merece de todos modos".

1448
01:40:52,360 --> 01:40:55,560
Continuaría viviendo como los Pashas.
¡Qué puede hacer!

1449
01:40:58,640 --> 01:40:59,640
Pero mira...

1450
01:41:02,320 --> 01:41:04,480
…esta vez no fui yo quien murió.

1451
01:41:18,280 --> 01:41:19,720
Las chicas te son confiadas.

1452
01:41:59,360 --> 01:42:03,000
Es fácil para ti, pero es muy difícil para mí.

1453
01:42:03,120 --> 01:42:07,240
Soy yo quien se derrite en tu ausencia

1454
01:42:07,720 --> 01:42:11,640
Lo hice yo mismo, lo encontré yo mismo.

1455
01:42:11,760 --> 01:42:16,280
¿Me arrepiento? No, no me arrepiento

1456
01:42:16,440 --> 01:42:21,400
Ven otra vez, te amo como loca otra vez

1457
01:42:22,720 --> 01:42:23,760
me encanta

1458
01:42:24,840 --> 01:42:29,800
Ven otra vez, te amo como loca otra vez

1459
01:42:31,440 --> 01:42:32,480
me encanta

1460
01:42:34,160 --> 01:42:38,000
Todo lo que pasa deja huella.

1461
01:42:38,400 --> 01:42:42,400
Eres diferente, no lo puedo negar.

1462
01:42:42,640 --> 01:42:46,360
Lo tuyo no se trata de quemar

1463
01:42:46,600 --> 01:42:50,800
Me convertí en brasas, me desmoroné, no puedo sanar

1464
01:42:51,120 --> 01:42:55,240
La curación está en ti, regresa ahora.

1465
01:42:55,520 --> 01:42:59,120
duele me duele el corazon

1466
01:42:59,720 --> 01:43:03,840
Aunque fueran mil noches miraría las puertas

1467
01:43:04,240 --> 01:43:08,640
Oh, tu toque no se olvida

1468
01:43:09,160 --> 01:43:12,360
Es fácil para ti, pero es muy difícil para mí.

1469
01:43:12,600 --> 01:43:13,640
¡¡¡Aaah!!!

1470
01:43:19,080 --> 01:43:20,120
¡Gulistan!

1471
01:43:20,640 --> 01:43:21,680
¿Estás bien?

1472
01:43:23,160 --> 01:43:25,280
Queridos invitados, nuestro espectáculo ha terminado.

1473
01:43:25,360 --> 01:43:26,400
Por favor afuera.

1474
01:43:27,320 --> 01:43:28,200
¡Gulistan!

1475
01:43:28,280 --> 01:43:29,320
¿Qué pasó con Gulistan?

1476
01:43:29,680 --> 01:43:30,800
Detén a Gulistan. ¿Cuál?

1477
01:43:30,920 --> 01:43:32,040
Mi muñeca derecha.

1478
01:43:32,120 --> 01:43:34,000
La chica dice bien, dice bien. ¿Qué pasó con la luna?

1479
01:43:34,840 --> 01:43:36,800
Hubo un crack, déjame vender a la madre.

1480
01:43:37,280 --> 01:43:38,280
-No toques, no toques.
-Está bien, está bien.

1481
01:43:38,360 --> 01:43:39,200
No lo toques así.

1482
01:43:39,280 --> 01:43:40,240
Bien, ¿lo están filmando?

1483
01:43:40,480 --> 01:43:41,320
Vale, vale, me detengo.

1484
01:43:41,400 --> 01:43:43,040
-Vamos a impulsar esto.
-Para, para.

1485
01:43:44,040 --> 01:43:45,920
Si no puedes volver a bailar, estoy jodido.

1486
01:43:46,080 --> 01:43:48,040
Bebé, espera, espera, cálmate.

1487
01:43:48,160 --> 01:43:50,160
-¿Qué pasó hermano, cómo?
-¿Y si no puedo?

1488
01:43:50,320 --> 01:43:52,000
Bebé, espera, espera, cálmate.

1489
01:43:52,320 --> 01:43:53,560
¡Este palo está aceitoso!

1490
01:43:53,680 --> 01:43:54,880
No lo sé, ya me resbalé.

1491
01:43:55,000 --> 01:43:56,040
¿Qué pasó?

1492
01:43:56,120 --> 01:43:58,080
Engrasaron el mástil del Meral.

1493
01:44:02,320 --> 01:44:04,840
Tú… lo hiciste, ¿verdad?

1494
01:44:05,240 --> 01:44:06,480
Dejar.

1495
01:44:06,920 --> 01:44:08,560
Ven aquí, te mataré.

1496
01:44:08,720 --> 01:44:10,560
Te mataré, ven aquí.

1497
01:44:11,320 --> 01:44:12,320
Ven aquí.

1498
01:44:12,920 --> 01:44:14,000
Déjame ir.

1499
01:44:14,480 --> 01:44:16,080
Lento, lento, lento.

1500
01:44:16,480 --> 01:44:17,320
De acuerdo.

1501
01:44:20,760 --> 01:44:24,200
Sr. Ender, ahora voy a esta comisaría.
Puede que tenga que irme.

1502
01:44:24,280 --> 01:44:26,160
-Estas consultas son algo.
-Bekir.

1503
01:44:26,240 --> 01:44:27,600
¡Destur! ¿Qué pasa, niña?

1504
01:44:29,160 --> 01:44:31,200
Lo llamaré más tarde, Sr. Ender.

1505
01:44:31,920 --> 01:44:32,920
¿Lo que está sucediendo?

1506
01:44:34,040 --> 01:44:35,880
Hay algo que necesito decirte.

1507
01:44:38,880 --> 01:44:39,800
Para, para, para.

1508
01:44:39,880 --> 01:44:41,040
Me detuve, me detuve.

1509
01:44:41,120 --> 01:44:42,920
-De acuerdo.
-Trae, trae.

1510
01:44:43,200 --> 01:44:44,360
¿Dónde está Arif?

1511
01:44:44,560 --> 01:44:45,840
¿Dónde está Fahriye? Eso tampoco existe.

1512
01:44:46,200 --> 01:44:47,880
¡Que se joda Nezo Arif ahora!

1513
01:44:48,800 --> 01:44:51,000
Ábrelo.
Oh Meral, tu teléfono está sonando.

1514
01:44:51,240 --> 01:44:53,600
Meral, hermana, tu teléfono está sonando.
uno hambriento.

1515
01:44:54,000 --> 01:44:55,280
¿Te duele incluso estar aquí?

1516
01:44:55,720 --> 01:44:57,240
Está bien, está bien cariño, sólo ábrete.

1517
01:44:58,760 --> 01:45:01,720
-Hola.
-EM. Meral, mi más sentido pésame.

1518
01:45:02,200 --> 01:45:03,800
La Sra. Asuman falleció hoy.

1519
01:45:13,000 --> 01:45:14,920
Meral!

1520
01:45:15,200 --> 01:45:16,480
Meral, ¿dónde estás?

1521
01:45:21,360 --> 01:45:24,000
No amamos a quienes nos traicionan.

1522
01:45:24,080 --> 01:45:25,400
Tú lo sabes mejor.

1523
01:45:26,560 --> 01:45:28,200
Sé que hablaste con Dündar.

1524
01:45:28,400 --> 01:45:30,880
Ahora tengo un accidente en mis manos.
Lárgate de aquí antes de irte.

1525
01:45:31,080 --> 01:45:33,840
Vete a la mierda, Lápiz Labial Taksim.
Que se joda Dundar.

1526
01:45:34,680 --> 01:45:35,680
¡Que te jodan!

1527
01:45:38,080 --> 01:45:39,480
Está bien mi amor, está bien.

1528
01:45:39,560 --> 01:45:40,560
Detente, mantenlo recto, mantenlo recto.

1529
01:45:46,120 --> 01:45:47,120
Mi amor está bien.

1530
01:46:44,400 --> 01:46:45,800
Mi más sentido pésame.

1531
01:46:47,560 --> 01:46:48,560
Para la abuela.

1532
01:46:49,720 --> 01:46:50,800
Estoy realmente triste.

1533
01:46:51,880 --> 01:46:54,000
Crees que soy patético
¿verdad?

1534
01:46:58,920 --> 01:46:59,920
Mira, Meral.

1535
01:47:02,040 --> 01:47:05,680
Ahora soy la estrella de Sultana.

1536
01:47:06,080 --> 01:47:09,440
soy más de lo que esperas
Soy mayor, una niña.

1537
01:47:10,920 --> 01:47:11,920
Soy enorme.

1538
01:47:12,720 --> 01:47:14,200
Soy tan grande como el mundo.

1539
01:47:15,200 --> 01:47:17,080
Mi dolor también será grande...

1540
01:47:18,240 --> 01:47:19,840
…en mi reinado.

1541
01:47:24,680 --> 01:47:25,760
Aquí tienes.

1542
01:47:26,000 --> 01:47:29,560
Ahora aquí,
Depende de ti, Estrella Anna.

1543
01:47:30,480 --> 01:47:32,320
Eres la reina de este lugar.

1544
01:47:35,080 --> 01:47:37,720
Pero el sistema es el mismo sistema,
¿Qué haremos con él, preciosa, eh?

1545
01:47:40,000 --> 01:47:43,560
Ruedas que nos hacen polvo a todos
todavía sigue girando.

1546
01:47:47,800 --> 01:47:49,360
No entiendes nada, ¿verdad?

1547
01:47:51,120 --> 01:47:54,000
Lo entenderás alguna vez. No te preocupes.

1548
01:49:05,120 --> 01:49:06,320
¿Cuál es tu oferta?

1549
01:49:07,040 --> 01:49:08,920
-Dundar.
-Olvídate de Sultana.

1550
01:49:09,560 --> 01:49:11,920
Ven, sé la estrella de Lipstick Taksim.

1551
01:49:13,200 --> 01:49:16,560
Nadie más en mi lugar
No lo dejaré pasar.

1552
01:49:17,440 --> 01:49:18,440
Haz lo que quieras.

1553
01:49:19,600 --> 01:49:20,840
La tienda es tuya.

1554
01:49:22,920 --> 01:49:24,280
La tienda es mía.

1555
01:49:26,680 --> 01:49:27,680
Tienes razón.

1556
01:49:28,560 --> 01:49:31,400
No transfieras tu tienda también
Ha llegado tu momento, ¿no?

1557
01:49:32,440 --> 01:49:35,360
En Dubai y Francia
Sé que tienes palos.

1558
01:49:36,440 --> 01:49:39,000
De Estambul a la empresa
También sé que funciona.

1559
01:49:40,440 --> 01:49:41,440
¿Qué vas a hacer?

1560
01:49:42,440 --> 01:49:44,480
¿Vas a ceder tu tienda a alguien?

1561
01:49:45,560 --> 01:49:46,680
Ven a vendermelo.

1562
01:49:47,520 --> 01:49:49,000
Te envío tu parte todos los meses.

1563
01:49:50,160 --> 01:49:51,320
¿Qué dices?

1564
01:50:07,600 --> 01:50:11,200
Al sensible empresario Ender Yazgın
premio significativo de las mujeres

1565
01:50:28,480 --> 01:50:30,280
Soy Anna Krauss.

1566
01:50:32,880 --> 01:50:35,360
Ender Yazgın me atacó por la fuerza.

1567
01:50:37,200 --> 01:50:38,920
Me violó.

1568
01:50:40,920 --> 01:50:42,200
lo se

1569
01:50:42,360 --> 01:50:44,280
También le hace esto a otras mujeres.

1570
01:50:46,720 --> 01:50:48,760
Pero ya no tengo miedo.

1571
01:50:50,080 --> 01:50:52,320
Y quiero que todos sepan esto.

1572
01:51:07,560 --> 01:51:10,320
Pero el sistema es el mismo sistema,
¿Qué haremos con él, preciosa, eh?

1573
01:51:10,680 --> 01:51:14,200
Ruedas que nos hacen polvo a todos
todavía sigue girando.

1574
01:51:33,520 --> 01:51:34,520
Hola.

1575
01:51:34,840 --> 01:51:35,840
¿Está cerrada la tienda?

1576
01:51:36,720 --> 01:51:37,720
Nuestro más sentido pésame.

1577
01:51:39,160 --> 01:51:41,560
Hermana Canan, no sabía qué hacer con esto.

1578
01:51:42,560 --> 01:51:44,720
-¿Qué debemos hacer?
-¿Puedo tomarlo?

1579
01:51:45,880 --> 01:51:46,880
Por supuesto, adelante.

1580
01:51:48,280 --> 01:51:50,160
Mi más sentido pésame.

1581
01:53:16,080 --> 01:53:18,200
No pelearemos, ¿vale?

1582
01:53:21,040 --> 01:53:22,920
No pelearemos.

1583
01:53:35,800 --> 01:53:37,120
Gracias.

1584
01:53:37,880 --> 01:53:40,360
Le dije la bebida favorita de Fahriş.

1585
01:53:40,520 --> 01:53:41,520
Fahriye…

1586
01:53:41,720 --> 01:53:42,760
Chicas.

1587
01:53:43,440 --> 01:53:45,920
Hasta el día en que Fahriye sea libre
¿bebemos?

1588
01:53:46,120 --> 01:53:47,600
Ay por favor, por favor.

1589
01:53:47,720 --> 01:53:49,640
-Hasta el día en que Fahriye sea libre.

1590
01:53:50,440 --> 01:53:51,800
A Fahriye.

1591
01:53:53,440 --> 01:53:54,680
Voy a decir algo.

1592
01:53:54,760 --> 01:53:57,600
Vinimos a divertirnos esta noche.
yo soy todo lo contrario

1593
01:53:57,880 --> 01:54:02,640
El lápiz labial es la nueva patrona de Taksim
Quiero brindar por Meral, mi amor.

1594
01:54:02,920 --> 01:54:06,080
Te felicito.
De delicias turcas a Big Boss...

1595
01:54:06,360 --> 01:54:07,360
Hurra.

1596
01:54:07,560 --> 01:54:09,520
-Viva.
-Sí.

1597
01:54:10,200 --> 01:54:11,240
Bravo.

1598
01:54:14,000 --> 01:54:15,080
Que comience el espectáculo.

1599
01:54:28,000 --> 01:54:32,480
No me quedo estancado en los finales
la vida me esta llamando

1600
01:54:32,680 --> 01:54:37,200
no quiero quedarme
Los finales se convierten en oportunidades

1601
01:54:37,360 --> 01:54:39,280
Yo digo que la vida es corta.

1602
01:54:39,480 --> 01:54:41,600
no vine a sentarme

1603
01:54:41,920 --> 01:54:44,000
El dolor se acumuló

1604
01:54:44,120 --> 01:54:48,600
extraño la ligereza

1605
01:54:48,840 --> 01:54:53,040
No sería un problema si fuera de carne y hueso, viviría.

1606
01:54:53,240 --> 01:54:57,720
Estoy loco, mi sangre cabe en mi contenedor.

1607
01:54:57,920 --> 01:55:02,120
No sería un problema si fuera de carne y hueso, viviría.

1608
01:55:02,320 --> 01:55:06,800
Estoy loco, mi sangre cabe en mi contenedor.

1609
01:55:07,080 --> 01:55:09,240
Mi alma es un pedazo de fuego

1610
01:55:11,560 --> 01:55:14,000
Brilla intensamente

1611
01:55:16,160 --> 01:55:18,680
No lo forzaré a nadie que no pueda verlo.

1612
01:55:20,640 --> 01:55:24,640
no vale la pena

1613
01:55:25,240 --> 01:55:27,400
Mi alma es un pedazo de fuego

1614
01:55:29,720 --> 01:55:32,160
Brilla intensamente

1615
01:55:34,320 --> 01:55:36,840
No lo forzaré a nadie que no pueda verlo.

1616
01:55:38,800 --> 01:55:42,800
no vale la pena

1617
01:55:55,000 --> 01:55:57,120
Vivo con los que saben vivir.

1618
01:55:57,280 --> 01:55:59,480
Con los que se emocionan y se divierten

1619
01:55:59,640 --> 01:56:01,760
No usar tu dolor como una armadura

1620
01:56:01,840 --> 01:56:03,880
Con los que saben reír y llorar.

1621
01:56:04,200 --> 01:56:06,160
soy un solo grano de arena

1622
01:56:06,240 --> 01:56:08,400
A veces soy la playa misma

1623
01:56:09,760 --> 01:56:12,160
Y cuando termina la historia, Meral

1624
01:56:12,720 --> 01:56:14,640
ya no es empleado de nadie

1625
01:56:14,720 --> 01:56:17,440
Su amante no era su sombra.

1626
01:56:18,000 --> 01:56:19,520
Había borrado la maldición de su nombre.

1627
01:56:20,400 --> 01:56:22,080
Y él estaba libre.

1628
01:56:22,880 --> 01:56:26,120
Entonces cayeron del cielo tres manzanas.

1629
01:56:26,760 --> 01:56:29,200
Uno por las heridas que había recibido hasta ese día.

1630
01:56:29,680 --> 01:56:31,920
Uno por el coraje que mostró.

1631
01:56:32,360 --> 01:56:34,760
Uno de ellos es el nuevo camino que seguirá.